1 00:01:13,991 --> 00:01:15,311 Percival: Toată lumea e o scenă, 2 00:01:15,367 --> 00:01:17,278 și toți bărbații și femeile doar jucători. 3 00:01:17,369 --> 00:01:19,530 Ei au ieșirile lor și intrările lor, 4 00:01:19,621 --> 00:01:21,077 toate cu un rol specific de jucat. 5 00:01:23,041 --> 00:01:24,247 Chiar și la o înmormântare. 6 00:01:29,339 --> 00:01:31,751 cautam pentru rolul meu în viață. 7 00:01:34,386 --> 00:01:35,967 Ai o lovitură. 8 00:01:36,054 --> 00:01:38,170 Nu mă pot întoarce si schimba orice. 9 00:01:39,391 --> 00:01:42,428 Ciudat, toți acești oameni apărând să vadă un tip mort. 10 00:01:43,270 --> 00:01:45,556 Oameni din orașele mici sunt mereu pregătiți pentru un spectacol. 11 00:01:47,774 --> 00:01:48,809 Chiar și la o înmormântare. 12 00:01:49,651 --> 00:01:52,063 Știu pentru că am cheltuit cel mai mult din viața mea chiar în această cameră. 13 00:01:53,614 --> 00:01:57,198 Fețe diferite, dar întotdeauna aceleasi personaje. 14 00:01:58,785 --> 00:02:01,743 Unii plini de regret, senzație prinsă, 15 00:02:03,123 --> 00:02:05,785 avand nevoie de ceva în afara acestui mic oraș. 16 00:02:08,420 --> 00:02:10,376 Asta a fost ziua eu și cocoșul ne-am întâlnit. 17 00:02:10,464 --> 00:02:13,956 A fost prima dată când cocoșul am văzut vreodată un tip adevărat mort, 18 00:02:15,636 --> 00:02:17,113 si prima data Am atins vreodată una. 19 00:02:17,137 --> 00:02:18,297 Atins unul... 20 00:02:18,889 --> 00:02:21,221 Desigur cocoșul m-a pus la cale. 21 00:02:21,433 --> 00:02:23,298 A fost înmormântarea unchiului său Eddie. 22 00:02:23,393 --> 00:02:25,634 Era ca un tată la cocoș. 23 00:02:26,188 --> 00:02:28,053 Era un gangster de clasă. 24 00:02:28,148 --> 00:02:30,480 La fel și partenerul lui, scuipă. 25 00:02:32,152 --> 00:02:33,232 fiule, 26 00:02:34,071 --> 00:02:35,652 acesta a fost al unchiului tău. 27 00:02:36,657 --> 00:02:39,399 Nu-l pierde niciodată. Nu voi. 28 00:02:39,576 --> 00:02:41,679 Flask: Ce mai faci? Sunteţi gata? Suntem pe cale să avem o minge. 29 00:02:41,703 --> 00:02:42,818 Sunt cel mai bun prieten al tău. 30 00:02:42,913 --> 00:02:44,474 Percival: Erau role înalte cu numerar rapid... 31 00:02:44,498 --> 00:02:45,683 Haide, ia un puf. Nu fiţi timizi. 32 00:02:45,707 --> 00:02:47,072 Și doamnelor mai rapide. 33 00:02:47,167 --> 00:02:48,282 Putit. 34 00:02:48,377 --> 00:02:50,789 Și, omule, vorbește despre doamne. 35 00:02:50,879 --> 00:02:52,619 Vorbește despre doamne. 36 00:02:52,714 --> 00:02:54,830 Omule, vorbește despre doamne. 37 00:02:55,175 --> 00:02:57,757 Vedea? satin roz, exact cum ți-am spus. 38 00:02:57,844 --> 00:02:59,960 Îmi datorezi cinci cenți. Plătiți. 39 00:03:03,058 --> 00:03:05,049 Ei niște sertare sexy! 40 00:03:06,228 --> 00:03:08,389 Percival: A spus tatăl meu cocoșul a fost probleme, 41 00:03:08,522 --> 00:03:10,308 și nu m-a vrut jucandu-se cu el 42 00:03:10,941 --> 00:03:13,102 sau oricine altcineva, de fapt. 43 00:03:19,157 --> 00:03:21,773 Am trăit destul de mult viata mea inauntru, 44 00:03:21,868 --> 00:03:24,200 cu excepția zilelor Am vizitat mama. 45 00:04:13,170 --> 00:04:15,331 Mătușa mea Belle m-a făcut ține pasul cu lecțiile mele. 46 00:04:15,672 --> 00:04:18,539 Percival. Fii atent, percival. 47 00:04:18,633 --> 00:04:21,670 Este chiar în fața ta. si bemol. 48 00:04:27,893 --> 00:04:29,173 Tâlharul: Hei, iubito. 49 00:04:30,187 --> 00:04:32,348 Stop! Poliţie! Îngheţa! 50 00:04:33,023 --> 00:04:34,729 Vino să mă ia, aramă. Whoo! 51 00:04:44,993 --> 00:04:46,608 Percival: Pianul era treaba mea. 52 00:04:46,703 --> 00:04:49,035 Cocoșul preferat cântând și jocuri de noroc. 53 00:04:49,873 --> 00:04:52,455 Slavă lui Isus. Astăzi este ziua mea norocoasă, prieteni. 54 00:04:52,542 --> 00:04:54,749 Îmi datorați cu toții niște bani. Plătiți. 55 00:04:58,965 --> 00:05:01,547 Strânge-mi banii, dacă știi ce vreau să spun. 56 00:05:02,844 --> 00:05:04,322 Percival: Dar mătușa mea, frumoasa nu a aprobat. 57 00:05:04,346 --> 00:05:05,346 Să plecăm de aici! 58 00:05:05,472 --> 00:05:07,508 Asta nu conta mult la cocos. 59 00:05:07,599 --> 00:05:09,305 Nu a ascultat niciodată oricum oricui. 60 00:05:11,061 --> 00:05:14,178 În cele din urmă, tatăl meu a început să se pregătească eu să preiau afacerea familiei. 61 00:05:14,272 --> 00:05:18,060 Percy: Chestia e să faci decedatul parcă sunt în pace. 62 00:05:18,735 --> 00:05:20,771 Continuă. Continuă. Merge. 63 00:05:31,081 --> 00:05:32,081 Pașnic. 64 00:05:33,667 --> 00:05:34,998 Nu fericit. 65 00:05:36,545 --> 00:05:39,878 Percival: Mi-am învățat familia afaceri, iar cocoșul a învățat-o pe a lui. 66 00:05:39,965 --> 00:05:41,501 Șaptezeci și cinci de sticle luna aceasta. 67 00:05:41,591 --> 00:05:42,751 Contrabandă. 68 00:05:42,843 --> 00:05:44,959 Asta înseamnă 48 USD. 46,50 USD. 69 00:05:45,303 --> 00:05:48,795 Șaptezeci și cinci de sticle la 62 de cenți fiecare este... 70 00:05:51,142 --> 00:05:53,053 46,50 USD. 71 00:05:53,436 --> 00:05:55,176 Băiatul e prea inteligent pentru propriile lui pantaloni. 72 00:05:56,398 --> 00:05:57,888 Spats: Bine ai grijă, omule. 73 00:05:59,276 --> 00:06:02,018 Cum naiba o să fac ajunge la biloxi până la apusul soarelui? 74 00:06:02,654 --> 00:06:03,814 Am o idee. 75 00:06:03,905 --> 00:06:05,505 Cocoșul: Ne putem ascunde sticlele de aici. 76 00:06:08,159 --> 00:06:09,159 Ohl 77 00:06:09,536 --> 00:06:12,118 rahat. Crezi că ne-a auzit? Nu știu. 78 00:06:12,205 --> 00:06:13,445 Să mergem să verificăm. Haide. 79 00:06:17,794 --> 00:06:19,079 Se va trezi la 8:00. 80 00:06:19,421 --> 00:06:21,858 Percival: Eram din doi în totalitate diferite părți ale pistei, 81 00:06:21,882 --> 00:06:23,247 cu un singur punct comun... 82 00:06:23,341 --> 00:06:24,626 Trebuie să-l iei înapoi până la 8:00. 83 00:06:24,718 --> 00:06:26,674 Îl voi primi înapoi. Iţi promit. 84 00:06:26,761 --> 00:06:27,841 Percival: Muzică. 85 00:06:27,929 --> 00:06:28,964 Aici. 86 00:06:29,055 --> 00:06:30,386 Doamne nu face nicio greseala. 87 00:06:30,473 --> 00:06:32,464 Nu-i nimic strecurat la o cutie de ulei. 88 00:06:43,445 --> 00:06:45,401 Percival: Înregistrările au devenit vechi. 89 00:06:45,488 --> 00:06:47,274 La fel am făcut eu și cocoșul. 90 00:06:57,584 --> 00:07:00,121 Fotograf: Bine, acum e perfect. Bine, acum. 91 00:07:00,420 --> 00:07:02,331 Dă-mi un zâmbet mare. Unu, doi... 92 00:07:03,632 --> 00:07:06,123 Încă o dată. Și brânză. 93 00:07:06,551 --> 00:07:07,551 E perfect. 94 00:07:07,969 --> 00:07:09,550 Omule, cocoș. Ai o familie mare acum. 95 00:07:10,221 --> 00:07:11,741 Hai, cocoșule, poți zâmbește mai bine decât atât. 96 00:07:11,765 --> 00:07:12,765 Nu sunteți frumoși? 97 00:07:12,849 --> 00:07:14,214 Omule, fă poza. 98 00:07:14,309 --> 00:07:15,845 Una, două... brânză. 99 00:07:16,561 --> 00:07:18,481 Percival: Cocoșul a trebuit ai grija de familia lui, 100 00:07:19,564 --> 00:07:21,555 și trebuia să am grijă de ai mei. 101 00:07:25,111 --> 00:07:27,898 10:00 A.M. al naibii de rușine. 102 00:07:29,532 --> 00:07:31,818 Unu, doi, trei. 103 00:07:34,204 --> 00:07:35,694 Nu ați terminat încă? 104 00:07:39,960 --> 00:07:42,372 Percival: Ziua, mi-am ajutat tatăl lucrează la morgă. 105 00:07:42,462 --> 00:07:44,043 Percy: Ia asta garoafa chiar acum. 106 00:07:44,464 --> 00:07:45,464 Da, domnule. 107 00:07:45,548 --> 00:07:47,413 Dar noaptea, cocoșul mi-a oferit un concert cu jumătate de normă 108 00:07:47,509 --> 00:07:50,091 cântând la un juke local local unde a lucrat, 109 00:07:50,178 --> 00:07:51,178 biserica. 110 00:07:51,554 --> 00:07:55,012 Așa am numit locul, dar era orice în afară de asta. 111 00:07:57,602 --> 00:07:58,967 Taffy: Ce bine te simti in seara asta? 112 00:07:59,062 --> 00:08:00,723 Barbat: Depinde ce faci. 113 00:08:00,814 --> 00:08:02,304 nu-mi pasă. 114 00:08:02,774 --> 00:08:04,514 Bărbatul 2: Aș fi sutienul tău chiar acum! 115 00:08:04,776 --> 00:08:06,516 Barbatul 3: Ea nu este nimic. 116 00:08:44,816 --> 00:08:46,306 Ia, yo, dă-mi încă o băutură. 117 00:09:15,805 --> 00:09:17,511 Renee, ia-ți fratele. 118 00:09:19,100 --> 00:09:20,100 Ei bine, taci. 119 00:09:20,435 --> 00:09:22,426 Zora: M-am săturat cu asta, cocos. 120 00:09:22,520 --> 00:09:24,415 Și începe să ia o taxă pentru mine și pentru copii. 121 00:09:24,439 --> 00:09:27,931 Și nu vom sta doar acasă cât timp te distrezi în fiecare noapte în asta... 122 00:09:29,027 --> 00:09:30,187 Acoperă-le urechile. 123 00:09:31,446 --> 00:09:32,446 Curtea. 124 00:09:32,530 --> 00:09:36,022 Zora, pentru ultima dată, asta este o afacere respectabilă, 125 00:09:36,618 --> 00:09:39,200 și fac bani frumoși. Acum, tu știu că am responsabilități. 126 00:09:39,788 --> 00:09:41,244 Responsabilitati? 127 00:09:41,706 --> 00:09:42,706 Asta e o prostie. 128 00:09:43,416 --> 00:09:46,749 Când ai fost ultima oară la o biserică adevărată, cocoș? 129 00:09:47,212 --> 00:09:49,453 Nici nu-ți amintești, nu? A trecut atât de mult. 130 00:09:50,799 --> 00:09:52,539 Am... ai nevoie de spirit în viața ta. 131 00:09:53,176 --> 00:09:55,212 Trebuie să începi să cheltuiești ceva timp cu copiii. 132 00:09:55,303 --> 00:09:56,418 Sa-ti spun ce. 133 00:09:57,764 --> 00:09:59,524 De ce nu te duc la cumpărături dimineata? 134 00:09:59,599 --> 00:10:01,806 Tu și copiii. Ți-ar plăcea asta? 135 00:10:33,800 --> 00:10:36,291 Grătar. Acesta este grătarul chiar acolo. 136 00:10:37,303 --> 00:10:40,064 Taffy: La ce naiba te uiți? Mi-aș dori să înțelegi corect melodia. 137 00:10:40,098 --> 00:10:43,966 Întotdeauna beat. Ar trebui să-i dau foc fundului. 138 00:10:44,060 --> 00:10:46,301 Fată, acum de ce ești supărată? Ai făcut bine. 139 00:10:46,396 --> 00:10:48,512 Percival: Ăsta e călugăr. Lucrează în culise, 140 00:10:48,606 --> 00:10:50,938 dar nimeni nu știe ce face în afară de a împrumuta bani. 141 00:10:51,025 --> 00:10:55,769 Taffy, ești superbă. Iubește părul. 142 00:10:55,864 --> 00:10:57,758 Împrumută-mi o bancnotă de nichel, dime notă, doi cenți, orice. 143 00:10:57,782 --> 00:11:01,821 Haide, călugăre. Tu încă îmi datorez de săptămâna trecută. 144 00:11:03,079 --> 00:11:04,319 Mai bine mă plătești. 145 00:11:04,789 --> 00:11:07,371 Și acesta este Ace. Ace deține biserica. 146 00:11:07,458 --> 00:11:09,619 Îi plăcea să fie numit Asul Soarelui, 147 00:11:09,711 --> 00:11:11,952 dar majoritatea oamenilor tocmai l-a numit As. 148 00:11:12,964 --> 00:11:14,124 al naibii de cocoș! 149 00:11:14,215 --> 00:11:15,375 Doar dacă nu au vrut ceva. 150 00:11:15,425 --> 00:11:17,381 Sunshine Ace! Doar omul pe care-l caut. 151 00:11:17,468 --> 00:11:18,863 Ascultă-mă, tu fiu al unui mare imbecil, 152 00:11:18,887 --> 00:11:21,549 nu vei primi nimic de la mine dar pentru ce. 153 00:11:21,639 --> 00:11:22,639 Pentru ce? 154 00:11:22,724 --> 00:11:25,887 Da, când îmi bag piciorul în fundul tău, vei spune: "Pentru ce? Pentru ce?" 155 00:11:25,977 --> 00:11:28,639 Acum mișcă-te. Ai 85 de dolari în gaură! Haide, tăiat. 156 00:11:28,730 --> 00:11:30,641 Toți: Cocoș! Cocoş! 157 00:11:30,857 --> 00:11:31,857 Omul: Haide, omule. 158 00:11:31,941 --> 00:11:34,683 Director: Omule, sper că nu începe din nou să arunce sticle. 159 00:11:36,070 --> 00:11:37,185 Sfântă Moly! 160 00:11:38,573 --> 00:11:39,688 Cocoșul a întârziat din nou. 161 00:11:39,782 --> 00:11:42,068 Toți nebunii, juca ceva rapid. 162 00:11:42,160 --> 00:11:44,867 Precum ce? Nici măcar nu e aici, omule. 163 00:11:45,121 --> 00:11:46,236 Nu-mi pasă ce joci. 164 00:11:46,331 --> 00:11:48,367 Tot ce știu este că am o casă plină de oameni supărați, 165 00:11:48,458 --> 00:11:51,074 și nu e niciunul dintre acești negri să le recupereze banii. 166 00:11:51,544 --> 00:11:53,250 Bine, albastru bebeluș, ești pe, omule. 167 00:11:54,005 --> 00:11:55,165 Măgar! 168 00:11:55,548 --> 00:11:57,004 Unu, doi, trei, patru. 169 00:11:57,091 --> 00:12:00,174 Percival: Deodată, am fost forțat în sigiliu fierbinte. 170 00:12:03,431 --> 00:12:04,921 Am urât lumina reflectoarelor. 171 00:12:05,016 --> 00:12:06,881 Mi-a dat mereu nervozitate. 172 00:12:08,102 --> 00:12:09,967 Bărbatul 1: Cineva ne datorează ceva. 173 00:12:10,855 --> 00:12:13,096 Barbatul 2: Acum am terminat mi-am platit banii! 174 00:12:19,197 --> 00:12:20,674 Notă muzicală: ți-am spus să aducă cântecele bune. 175 00:12:20,698 --> 00:12:22,609 Mai bine vii mai greu de atât, scumpo! 176 00:12:23,618 --> 00:12:25,279 Aceasta nu este o morgă! 177 00:12:26,537 --> 00:12:28,744 Bărbatul: Ține-ți mâna pe taste, omule. 178 00:12:30,416 --> 00:12:32,247 Notă muzicală: Acum, veți vomita cu toții. 179 00:12:32,335 --> 00:12:33,745 Uită-te la chei. 180 00:12:38,841 --> 00:12:40,877 Jackass-ul îmi va lua clubul sfâşiat în bucăţi. 181 00:12:40,969 --> 00:12:42,630 Bună, tati. Hei. 182 00:12:44,722 --> 00:12:45,757 Securitate! 183 00:12:46,182 --> 00:12:47,968 Cocoșul: copii, veți fi bine în seara asta. 184 00:12:49,727 --> 00:12:51,968 Ai grijă de mama ta. Tu vrei sa merg la cumparaturi maine? 185 00:12:52,063 --> 00:12:54,145 Copii: Da. Bine. Continuă și dă-mi un sărut. 186 00:12:54,524 --> 00:12:55,834 Fata 1: Pa, tati. Fata 2: Pa, tati. 187 00:12:55,858 --> 00:12:57,223 Muah. te iubesc. 188 00:12:58,695 --> 00:13:00,060 Cum e cravata mea? 189 00:13:00,571 --> 00:13:01,571 Perfect. 190 00:13:02,824 --> 00:13:03,944 Ne vedem dimineață. 191 00:13:03,992 --> 00:13:07,359 Zora: Mă voi bucura când poliția Vino și dă drumul la locul ăsta, cocoș. 192 00:13:07,453 --> 00:13:09,253 Și nu veni să mă suni să te elibereze. 193 00:13:09,289 --> 00:13:11,405 Fată, la revedere. Iată că vine bărbatul de familie. 194 00:13:11,499 --> 00:13:14,286 La dracu. Familie? Mai degrabă un proxeneț cu papion. 195 00:13:15,086 --> 00:13:16,121 Din nou târziu, ca de obicei. 196 00:13:19,590 --> 00:13:22,206 Bărbatul: Ține-le de mâini la naiba... 197 00:13:23,386 --> 00:13:25,502 Oh, la naiba, omule. Va vomita din nou? 198 00:13:26,180 --> 00:13:27,180 Ohl 199 00:13:29,892 --> 00:13:31,382 femeie: Sunt aici 200 00:13:31,477 --> 00:13:33,638 nu, o, omule. Nu. 201 00:13:33,730 --> 00:13:36,597 Oh! Atenție, doamnelor. O să sufle. 202 00:13:40,987 --> 00:13:44,320 Doamnelor și domnilor, baieti si fete, 203 00:13:44,407 --> 00:13:48,525 renunta la el pt minunatul cocos! 204 00:13:50,163 --> 00:13:51,778 Seara, doamnelor. Hei. 205 00:13:51,873 --> 00:13:53,534 Sho' nuff arata bine in seara asta. Mulţumesc. 206 00:13:53,624 --> 00:13:55,831 Trebuie doar să fac un lucru. Ce-i asta, iubito? 207 00:13:55,918 --> 00:13:57,829 Nu arăta atât de mult atât de curând. 208 00:13:57,920 --> 00:13:59,606 Trebuie să dai unui bărbat ceva de visat. 209 00:13:59,630 --> 00:14:01,086 Asta e corect. Bine, cocoș. 210 00:14:01,174 --> 00:14:02,459 Bine, fundul meu. 211 00:14:02,550 --> 00:14:03,550 Pa, tati. Cocoş. 212 00:14:03,634 --> 00:14:04,634 Nu e bine? 213 00:14:05,595 --> 00:14:07,085 Flask: Călărit atât de lin, iubito. 214 00:14:07,638 --> 00:14:09,219 Oh, neted ca fundul unui copil este. 215 00:14:09,682 --> 00:14:11,002 Nu, nu a făcut-o. 216 00:14:11,059 --> 00:14:12,390 E dezgustător! 217 00:14:12,727 --> 00:14:14,592 Mulțumesc că l-ai ținut jos pentru mine, băiete. 218 00:14:14,687 --> 00:14:15,847 Nici o problemă. 219 00:14:18,316 --> 00:14:21,023 Călugăr: În şanţ. Prea netedă. 220 00:14:21,486 --> 00:14:22,976 Nu te băga cu mine. 221 00:14:23,071 --> 00:14:24,277 Arată timpul. 222 00:14:31,537 --> 00:14:33,448 Refren: Crocodil pe picioarele mele 223 00:14:33,748 --> 00:14:36,114 blana de vulpe pe spate 224 00:14:36,334 --> 00:14:38,165 papion la gâtul meu 225 00:14:38,419 --> 00:14:39,979 de aceea mă sună gangsta mack 226 00:14:40,046 --> 00:14:41,046 în Cadillac 227 00:14:41,130 --> 00:14:42,336 urâtă privighetoare noompsy 228 00:14:42,423 --> 00:14:43,503 proaspăt în acel smoking 229 00:14:43,591 --> 00:14:45,652 cummerbund fără bretele torpila mea, libidoul tău 230 00:14:45,676 --> 00:14:48,088 trebuie să discutați refren: Chip, tăiați-l trageți briza 231 00:14:48,179 --> 00:14:49,214 Eu sunt r-o-l-a-i-d-s-ul tău 232 00:14:49,305 --> 00:14:51,387 eliberați strângerea sau eliberați cheile 233 00:14:51,474 --> 00:14:52,680 la cătuşele de la încheietura mâinii 234 00:14:52,767 --> 00:14:53,882 ea poate aborda unele dintre acestea 235 00:14:53,976 --> 00:14:55,887 smack on smack În unele dintre acestea, pula Tracy 236 00:14:55,978 --> 00:14:57,456 arestați-o, rezervați-o amprenta ta prostituata 237 00:14:57,480 --> 00:14:59,708 ai dus-o la club și acum trupul ei e plin de băutură 238 00:14:59,732 --> 00:15:02,269 de pe acel schnaps cu unt și baileys Irish cream 239 00:15:02,360 --> 00:15:03,440 e o domnisoara in suferinta 240 00:15:03,528 --> 00:15:04,630 impresionat de lucruri elegante 241 00:15:04,654 --> 00:15:06,940 ce vrei sa spui? Refren: Chip, tăiați-l trageți briza 242 00:15:07,031 --> 00:15:08,111 in parcare primem 243 00:15:08,157 --> 00:15:09,637 Pradă strâmbă la scena în care noi... 244 00:15:09,700 --> 00:15:11,406 Refren: Crocodil pe picioarele mele 245 00:15:11,744 --> 00:15:13,484 blana de vulpe pe spate 246 00:15:14,330 --> 00:15:15,786 papion la gâtul meu 247 00:15:16,374 --> 00:15:18,285 de aceea mă sună gangsta mack 248 00:15:18,376 --> 00:15:20,867 în Cadillac, da 249 00:15:25,842 --> 00:15:26,842 whoo-hoo! 250 00:15:28,678 --> 00:15:30,714 Oh, doamne, cum a putut fi atât de greu 251 00:15:30,805 --> 00:15:33,158 a pune o pereche de chiloți mult mai puțin o pereche de blugi sau tricou 252 00:15:33,182 --> 00:15:34,592 Trebuie să încep complimentându-te 253 00:15:34,684 --> 00:15:35,719 asupra fizicului tău 254 00:15:35,810 --> 00:15:36,870 ești unic, crezi cel mai bine 255 00:15:36,894 --> 00:15:37,996 O să fac skeet odată ce vorbesc 256 00:15:38,020 --> 00:15:40,249 vorbea, scuipa, scuipat scuipat si Am făcut-o exact așa 257 00:15:40,273 --> 00:15:41,542 dar ar fi nevoie ani de perseverență 258 00:15:41,566 --> 00:15:42,751 și experiență pentru a obține pisica aceea 259 00:15:42,775 --> 00:15:45,056 deci de ce nu urmăresc asta henness jos cu ceva din asta? 260 00:15:45,111 --> 00:15:47,648 Pe spate ca o majoreta lipsind stiva finală 261 00:15:47,738 --> 00:15:49,444 refren: În timp ce ne lăudăm sari peste coada 262 00:15:49,532 --> 00:15:50,897 prin privirea ferestrei de sticlă 263 00:15:50,992 --> 00:15:52,573 arătăm bine, la timp 264 00:15:52,660 --> 00:15:54,321 pe măsură ce pășim în locul 265 00:15:54,412 --> 00:15:56,573 crunk pepiniera am venit să ne jucăm 266 00:15:56,664 --> 00:15:58,746 o, toată lumea se uită 267 00:15:58,833 --> 00:16:00,994 pentru că le sunt blănuri lovi doar pământul 268 00:16:01,085 --> 00:16:02,825 în timp ce acei alligatori se târau 269 00:16:02,920 --> 00:16:05,957 târându-se oh-atât de rău peste acel etaj 270 00:16:06,048 --> 00:16:10,758 la vip unde procedăm pentru a-ți oferi ceea ce ai nevoie 271 00:16:10,845 --> 00:16:12,426 arunca-ti mainile in sus dacă mă simți 272 00:16:12,513 --> 00:16:14,299 arunca-ti mainile in sus dacă mă simți 273 00:16:14,390 --> 00:16:15,800 femeie 1: Heffa. Femeia 2: Du-te, tati! 274 00:16:15,892 --> 00:16:18,053 Pentru că ești bine conceput papion! 275 00:16:18,144 --> 00:16:20,430 Ca cel mai bun papion de vin! 276 00:16:20,521 --> 00:16:22,807 Simte-te bine să fii papion zbura! 277 00:16:22,899 --> 00:16:25,185 Deci nu mă întrebați de ce papion! 278 00:16:25,276 --> 00:16:27,267 Le-am pus pe doamne la coadă papion! 279 00:16:27,361 --> 00:16:29,818 Hai aici. Bun venit la biserică. 280 00:16:29,906 --> 00:16:31,737 Asa ca ridica-ti mainile spre cer 281 00:16:31,824 --> 00:16:34,861 haide, trage un scaun. Tocmai înăuntru e timpul să-l vezi pe băiatul tău făcând treaba lui. 282 00:16:34,952 --> 00:16:36,817 Am pus ochii pe afaceri 283 00:16:36,913 --> 00:16:39,325 nu te plimba cu mine 284 00:16:39,415 --> 00:16:41,576 am pus ochii pe afaceri 285 00:16:41,667 --> 00:16:44,454 nu te plimba cu mine Fii cu mine, ticălosule 286 00:17:39,308 --> 00:17:40,308 Whoo! 287 00:17:41,394 --> 00:17:43,225 Am pus ochii pe afaceri 288 00:17:43,312 --> 00:17:45,644 nu te plimba cu mine 289 00:17:46,023 --> 00:17:48,014 am pus ochii pe afaceri 290 00:17:48,109 --> 00:17:50,475 nu te plimba cu mine Fii cu mine, ticălosule 291 00:17:50,570 --> 00:17:52,731 am pus ochii pe afaceri 292 00:17:52,822 --> 00:17:55,188 nu te plimba cu mine 293 00:17:55,283 --> 00:17:57,490 am pus ochii pe afaceri 294 00:17:57,577 --> 00:18:00,660 nu te plimba cu mine Fii cu mine, ticălosule 295 00:18:14,510 --> 00:18:18,594 Toți: Cocoș! Cocoş! Cocoş! 296 00:18:19,265 --> 00:18:20,265 Hei, băiete. 297 00:18:29,525 --> 00:18:31,253 Hei, hei. Un spectacol bun acolo, cocoș. Ma bucur ca ti-a placut. 298 00:18:31,277 --> 00:18:33,939 Cocoș, ai făcut un prost în seara asta! La naiba, fată. 299 00:18:34,739 --> 00:18:36,479 Mmm-hmm. Hi. 300 00:18:37,241 --> 00:18:40,074 As. Aproape l-ai prins pe al meu al naibii de loc rupt! 301 00:18:40,286 --> 00:18:41,992 Hei, Rose. Rochie superba. 302 00:18:42,538 --> 00:18:44,244 Mulțumesc pentru observație, scumpo. 303 00:18:44,624 --> 00:18:45,624 Ace: Hei, uh... 304 00:18:47,126 --> 00:18:51,790 De ce nu te duci, uh, urmărește câteva bea în timp ce eu și băieții mestecăm grăsimea? 305 00:18:51,964 --> 00:18:53,295 Sigur, tati. 306 00:18:56,344 --> 00:18:58,130 Orice pentru tine, cocoș. 307 00:18:58,304 --> 00:18:59,965 Gust ca chitlins. 308 00:19:01,057 --> 00:19:02,888 Arată elegant ca întotdeauna. 309 00:19:02,975 --> 00:19:04,465 Cum ați fost, scuipe? 310 00:19:04,769 --> 00:19:07,761 Niciodată rău, fiule. Niciodată rău. 311 00:19:08,272 --> 00:19:09,978 Ți-am primit un mic cadou. 312 00:19:11,025 --> 00:19:14,233 Și apreciez deja acest lucru. 313 00:19:14,403 --> 00:19:16,359 Ace: Hei, trumpy! 314 00:19:16,447 --> 00:19:18,859 Cred că au lăsat pe oricine în biserică. 315 00:19:20,284 --> 00:19:21,319 As. 316 00:19:21,410 --> 00:19:22,946 Oh, l-ai învățat să vorbească. 317 00:19:25,539 --> 00:19:30,033 Frumos. Dar numele este soarele As, negrule. 318 00:19:30,836 --> 00:19:33,543 Afacerile arată bine. Sunt impresionat. 319 00:19:33,631 --> 00:19:36,498 Avem cele mai frumoase fete pentru peste 100 de mile pătrate. 320 00:19:36,592 --> 00:19:40,756 Vindem mai mult sos iute decât oricine din această parte a lui Mason-Dixon. 321 00:19:41,514 --> 00:19:42,991 Nu-i așa, dragă? 322 00:19:45,601 --> 00:19:48,968 Așa a fost pentru ultimele trei luni, în fiecare noapte. 323 00:19:51,023 --> 00:19:52,809 Rahatul asta aici se vinde ca o păsărică conservată. 324 00:19:54,193 --> 00:19:56,433 Pun pariu că ai crezut că o să fac spune „prăjituri calde”, nu-i așa? 325 00:20:00,032 --> 00:20:01,863 Bravo, bravo! 326 00:20:02,451 --> 00:20:03,782 Albastru bebeluș, ai facut-o din nou. 327 00:20:03,869 --> 00:20:05,359 Monk, nu chiar acum. 328 00:20:05,705 --> 00:20:07,912 Te-ai speriat toate femeile departe de mine. 329 00:20:07,998 --> 00:20:11,161 Chif cu miere și China! 330 00:20:11,252 --> 00:20:13,563 Nu știi că am lucrat ei doi largi timp de trei săptămâni? 331 00:20:13,587 --> 00:20:17,171 Și te duci și te ridici chiar în față dintre ei și a suflat toată noaptea. 332 00:20:17,258 --> 00:20:20,967 „Nu știu, călugăre. El cam ciudat.” 333 00:20:21,554 --> 00:20:23,795 „Nu, fetelor, l-ai înțeles greșit. 334 00:20:23,889 --> 00:20:25,220 „Este puțin incentric. 335 00:20:25,307 --> 00:20:26,797 "Class!" Oh. 336 00:20:27,268 --> 00:20:28,383 Ești un caz trist, omule. 337 00:20:28,936 --> 00:20:31,473 Poate ai dreptate. Cuvântul este „excentric”. 338 00:20:31,605 --> 00:20:32,765 Cunosc cuvântul. 339 00:20:32,857 --> 00:20:35,057 Ce te face să crezi că vreau vreunul dintre aceste floozies? 340 00:20:35,943 --> 00:20:37,479 Nu vrei pe cineva care merita avut? 341 00:20:38,112 --> 00:20:40,023 Nu vorbeste nimeni despre a fi legat! 342 00:20:40,114 --> 00:20:41,354 Vreau doar să mă distrez. 343 00:20:41,991 --> 00:20:44,232 Stiu un lucru cu siguranță, Percy. 344 00:20:44,493 --> 00:20:45,949 Mai bine mergi mai departe una dintre aceste fete bătrâne, 345 00:20:46,036 --> 00:20:48,197 pentru că nimic nu va face lasa cerul! Al naibii de prost. 346 00:20:48,622 --> 00:20:50,453 Două. Mmm. Trei. 347 00:20:51,876 --> 00:20:53,707 Despre asta vorbesc. 348 00:20:53,794 --> 00:20:55,204 Omul: Doamne. Călugăr: Bună bunăvoință. 349 00:20:55,296 --> 00:20:58,038 Doamne, domn, domn. Mmm! 350 00:20:58,132 --> 00:21:01,374 Colegii, vrei uite asta acolo? 351 00:21:04,013 --> 00:21:05,344 Ai vreodată... 352 00:21:05,473 --> 00:21:06,588 domnilor. 353 00:21:08,058 --> 00:21:09,798 Mmm. Bun Doamne Dumnezeul Atotputernic. 354 00:21:09,894 --> 00:21:11,329 Arăți ca bărbatul Sunt aici să văd. 355 00:21:11,353 --> 00:21:12,706 Nu, îmi pare rău, doamnă, Sunt doar un pianist. 356 00:21:12,730 --> 00:21:17,941 Ascultă, pianistă, tocmai am călătorit 19 ore de St. Louis într-un scaun de autocar, 357 00:21:18,027 --> 00:21:21,235 și îngerul Davenport nu urca cu autocarul. 358 00:21:21,322 --> 00:21:22,687 Angel Davenport? 359 00:21:25,367 --> 00:21:26,367 Îngerul Davenport? 360 00:21:26,827 --> 00:21:28,317 În carne, miere. 361 00:21:28,662 --> 00:21:29,902 Pot să vă fac cunoștință? 362 00:21:30,164 --> 00:21:33,873 Călugăr s. Dubois. „S” înseamnă Sherman. 363 00:21:33,959 --> 00:21:35,995 Ce vă aduce în oraș, scuipi? 364 00:21:36,086 --> 00:21:38,122 V-am vrut pe amândoi să aud de la mine. 365 00:21:40,466 --> 00:21:42,502 Ies din afacere. 366 00:21:46,096 --> 00:21:48,212 Haide, omule. Care-i piesa, omule? 367 00:21:48,349 --> 00:21:49,555 Asta nu este o joacă, Ace. 368 00:21:50,518 --> 00:21:51,883 Sunt obosit. 369 00:21:52,394 --> 00:21:54,134 Dacă nu ies acum, nu voi face niciodată. 370 00:21:54,563 --> 00:21:56,394 Afacerile merg atât de bine, 371 00:21:56,690 --> 00:22:00,023 Pot să mă retrag, să dau tuturor o bucată de stâncă. 372 00:22:00,694 --> 00:22:02,400 Pentru prețul corect. 373 00:22:05,783 --> 00:22:08,149 Bun doamne, fată, esti mai bun decat toata lumea in aer liber! 374 00:22:09,787 --> 00:22:12,244 La naiba, fata, tu... esti o vedeta! 375 00:22:12,331 --> 00:22:14,868 Bineînțeles că nu ne așteptam tu pana saptamana viitoare. 376 00:22:15,084 --> 00:22:17,575 Ei bine, spectacolul meu din St. Louis în sfârșit ajuns la sfârşit. 377 00:22:18,045 --> 00:22:21,958 Trei luni de spectacole consecutive în acel oraș ar epuiza pe oricine. 378 00:22:22,258 --> 00:22:26,877 Acum i-am spus agentului meu, Nathan, Aveam nevoie de o schimbare de peisaj. 379 00:22:26,971 --> 00:22:29,633 El a spus: „De ce să nu mergi mai departe până la sălbăticie devreme?" 380 00:22:29,723 --> 00:22:33,716 M-am gândit să vin să văd ce e mare tam-tam în idlewild, Georgia, este totul despre. 381 00:22:33,811 --> 00:22:35,347 trebuie sa recunosc, 382 00:22:36,272 --> 00:22:37,978 pana acum nu sunt impresionat. 383 00:22:39,608 --> 00:22:41,144 Douăzeci și cinci de mii? 384 00:22:41,235 --> 00:22:43,851 Plus cei 1.250 de dolari pe care mi-i datorezi de la ultimul transport. 385 00:22:44,154 --> 00:22:45,860 Asta e o sarcină grea, scuipe. 386 00:22:46,073 --> 00:22:49,986 Douăzeci și cinci de mari te cumpără o linie directă cu furnizorul meu 387 00:22:50,452 --> 00:22:51,817 și întreaga mea clientelă. 388 00:22:52,830 --> 00:22:55,116 Acum, dacă nu îmi găsesc un cumpărător, 389 00:22:55,207 --> 00:22:58,574 apoi trebuie să-mi întorc operația la cineva în care pot avea încredere, 390 00:22:58,836 --> 00:23:00,997 caz in care, Devin acţionar 391 00:23:01,797 --> 00:23:03,583 și să-mi încaseze dividendele. 392 00:23:08,888 --> 00:23:11,379 Ai fost mereu bun cu numere, cocoș. 393 00:23:12,016 --> 00:23:13,176 Ce zici? 394 00:23:13,601 --> 00:23:14,601 Hmm. 395 00:23:14,685 --> 00:23:17,347 Știi ce? Poate ai dreptate, scuipe. 396 00:23:19,148 --> 00:23:20,638 Sunt bun cu cifrele. 397 00:23:21,734 --> 00:23:22,894 Am să mă gândesc la asta. 398 00:23:22,985 --> 00:23:24,100 Ace: La naiba o vei face! 399 00:23:24,570 --> 00:23:26,731 Am 25-ul tău mare. 400 00:23:27,656 --> 00:23:31,865 Și am un plan mare care va fi aduce mai mulți oameni aici ca niciodată. 401 00:23:32,578 --> 00:23:35,695 Deci, dacă îmi permiteți, aș face-o imi place sa fac un toast pentru tine. 402 00:23:37,541 --> 00:23:40,203 Pentru femeile postitoare, bani repezi, 403 00:23:41,629 --> 00:23:43,085 și noi începuturi. 404 00:23:43,255 --> 00:23:46,873 La naiba cu asta. Până la 25 mare. 405 00:23:57,978 --> 00:24:00,060 Unde este acest Mr. Sunshine Ace? 406 00:24:00,147 --> 00:24:02,980 Mi-a trimis un bilet de autocar. Asta nu a făcut parte din acordul nostru. 407 00:24:03,317 --> 00:24:05,057 O doamnă are standarde a menține, știi. 408 00:24:05,152 --> 00:24:07,172 Ei bine, sunt sigur că... asta spune chiar aici în telegramă, 409 00:24:07,196 --> 00:24:08,311 „clasa întâi”. 410 00:24:08,405 --> 00:24:11,397 Nu spune nimic despre nici un antrenor. Ce spune? 411 00:24:12,368 --> 00:24:15,208 Uh, clasa întâi. Asta e corect. Prima clasa. Chiar acolo, cu scris aldine. 412 00:24:15,245 --> 00:24:16,735 Deci cum naiba am luat antrenor? 413 00:24:16,830 --> 00:24:18,570 Ei bine, uite dor de bun doi pantofi. 414 00:24:20,084 --> 00:24:21,924 Arată mai bine în poze, daca ma intrebi pe mine. 415 00:24:23,379 --> 00:24:24,459 Scuzați-mă. 416 00:24:24,797 --> 00:24:25,797 Te cunosc de undeva? 417 00:24:26,090 --> 00:24:28,923 La naiba, nu. Dar dacă tu repara-te putin... 418 00:24:29,051 --> 00:24:30,131 Taffy! 419 00:24:31,345 --> 00:24:34,428 domnișoară îngerul Davenport. Doamne. 420 00:24:34,515 --> 00:24:36,005 Nu încerca, omule. 421 00:24:36,100 --> 00:24:38,591 Tocmai am călătorit 19 ore într-un tren împuțit 422 00:24:38,686 --> 00:24:40,893 din St. Louis pe un scaun prost de autocar. 423 00:24:41,438 --> 00:24:43,099 Regret profund asta. 424 00:24:43,273 --> 00:24:45,264 Un ticălos nu mi-a urmat ordinele! 425 00:24:45,359 --> 00:24:46,359 Eu am facut exact ce tu... 426 00:24:48,779 --> 00:24:52,772 Dar acum că ești aici, soare Ace va avea foarte multă grijă de tine. 427 00:24:53,075 --> 00:24:56,567 De îndată ce avem grijă a actelor legale. 428 00:24:56,662 --> 00:24:58,903 Acum, așa mi se întâmplă sa ai contractul tau. 429 00:25:02,793 --> 00:25:06,536 Ei doar detaliile. Semnează prin „x”. Dă-mi un pix. 430 00:25:08,215 --> 00:25:09,546 Aici. Chiar acolo. 431 00:25:15,264 --> 00:25:16,264 Da. 432 00:25:17,391 --> 00:25:21,851 Acum că lucrurile legale au ieșit în felul acesta, poți avea orice vrei. 433 00:25:22,479 --> 00:25:25,141 Nimic? Nimic. Doar tu nume. 434 00:25:26,025 --> 00:25:27,561 Hmm. Mmm. 435 00:25:29,445 --> 00:25:31,652 Garoafe albe. Garoafe albe! Ai auzit-o pe doamnă. 436 00:25:31,739 --> 00:25:32,739 Te-am prins. 437 00:25:33,115 --> 00:25:34,275 Și propriul meu dressing. 438 00:25:34,575 --> 00:25:36,406 Ace: Și propriul ei dressing. 439 00:25:36,493 --> 00:25:38,853 Taffy, vino aici. Restul negri, întoarceți-vă la muncă. 440 00:25:38,912 --> 00:25:40,402 Haide, tăiat. 441 00:25:40,581 --> 00:25:42,117 Monk: Urmează-mă, domnișoară Davenport. 442 00:25:42,583 --> 00:25:44,073 Doamnelor! 443 00:25:45,252 --> 00:25:47,731 Călugăr: Uită-te la rahatul ăsta. nici măcar nu ca tine, fata. 444 00:25:47,755 --> 00:25:49,165 Scoate-ți fundul de aici! Călugăr? 445 00:25:49,256 --> 00:25:52,043 Știi, putem face asta alta data. 446 00:25:52,134 --> 00:25:54,967 Scoate-ți fundul împuțit de aici. Şi tu. Ce... nu, oprește-te! 447 00:25:55,054 --> 00:25:57,921 Nici măcar nu ai vrut să-mi împrumuți bani? Scoate-ți și fundul afară. 448 00:25:58,015 --> 00:25:59,630 Ce dracu este asta, nu? 449 00:25:59,725 --> 00:26:01,215 Ce dracu este asta? 450 00:26:01,310 --> 00:26:04,052 Îmi pare rău, doar... corect după tine, domnișoară Davenport. 451 00:26:04,146 --> 00:26:06,262 Mulțumesc, călugăre. Întâmpinaţi. 452 00:26:10,235 --> 00:26:12,396 Îngerul: La revedere, călugăre. la revedere. 453 00:26:18,452 --> 00:26:20,067 O, cocoș. 454 00:26:21,580 --> 00:26:25,243 Iubito, de ce mă faci te comporti asa de rau? 455 00:26:25,459 --> 00:26:27,450 Cine, eu? 456 00:26:27,544 --> 00:26:28,544 Da, tu. 457 00:26:30,130 --> 00:26:32,667 Oh, băiat rău. 458 00:26:34,134 --> 00:26:37,001 Presupun că l-am cam moștenit de la unchiul meu Eddie. 459 00:26:37,096 --> 00:26:39,337 Am o slăbiciune pentru femeile bune precum tine. 460 00:26:39,431 --> 00:26:40,431 Ooh. 461 00:26:40,516 --> 00:26:41,785 Și acel parfum nici nu ajuta. 462 00:26:41,809 --> 00:26:43,424 O secundă. O secundă. 463 00:26:43,519 --> 00:26:45,009 Mmm-mmm-mmm. 464 00:26:45,104 --> 00:26:46,969 Băiat rău. Ah! 465 00:26:47,731 --> 00:26:49,687 Să mergem în garaj. 466 00:26:50,943 --> 00:26:54,777 Hei, Ace. Scuză-mă, omule. Vreau să... ce? 467 00:26:55,405 --> 00:26:56,841 Vreau să vorbesc cu tine despre pian. 468 00:26:56,865 --> 00:26:58,426 Unele dintre note sunt încă rămân și eu... 469 00:26:58,450 --> 00:27:00,361 Nu atinge pianul ăla blestemat. 470 00:27:00,452 --> 00:27:02,568 Acel pian este un antic cu adevărat. 471 00:27:03,288 --> 00:27:06,371 Rula de jeleu Morton a adus casa jos cu acel pian! 472 00:27:06,625 --> 00:27:07,985 Dacă este suficient de bun pentru rulada de jeleu, 473 00:27:08,043 --> 00:27:10,409 este suficient de bun pentru un mortar negru ca tine. 474 00:27:11,296 --> 00:27:14,025 Are nevoie doar de puțină reglare. Adică, Am dat câteva note proaste, dar... 475 00:27:14,049 --> 00:27:15,505 Lasă-mă să-ți spun ceva. 476 00:27:15,592 --> 00:27:18,129 Singurul motiv de ce esti aici, 477 00:27:18,637 --> 00:27:21,174 pentru că cocoșul a spus: „Te rog, 478 00:27:21,807 --> 00:27:26,471 „Te rog, lasă-l pe prietenul meu mortar vino să cânți la pian la clubul tău.” 479 00:27:27,354 --> 00:27:29,470 Acesta este singurul motiv de ce esti aici. 480 00:27:30,858 --> 00:27:32,814 Ai grijă la purtarea ta, negrule! 481 00:27:34,653 --> 00:27:35,813 idiot! 482 00:27:37,614 --> 00:27:41,402 Ace: Mai am fete! Femeile: Pa, Percy! 483 00:27:43,829 --> 00:27:45,035 idiot. 484 00:27:57,426 --> 00:27:58,426 Hmm. 485 00:27:59,303 --> 00:28:01,635 N-am auzit de acesta până acum. 486 00:28:01,889 --> 00:28:03,299 Nimeni nu are. 487 00:28:04,474 --> 00:28:08,308 Deci cânți la pian și scrie cântece. 488 00:28:08,395 --> 00:28:11,228 Da, mă joc puțin, doar pentru a trece timpul. 489 00:28:14,776 --> 00:28:16,391 E o mașină înfiorătoare. 490 00:28:17,154 --> 00:28:19,194 Da, nu aș vrea să fiu prins mort în acela. 491 00:28:22,326 --> 00:28:23,657 E amuzant. 492 00:28:25,871 --> 00:28:27,862 Ești drăguț, pianist. 493 00:28:28,248 --> 00:28:29,248 Multumesc. 494 00:28:29,958 --> 00:28:31,289 Ai un nume? 495 00:28:31,376 --> 00:28:32,536 Percival. 496 00:28:34,796 --> 00:28:36,457 Percival Jenkins. 497 00:28:36,798 --> 00:28:40,040 Ei bine, ne vedem prin preajmă, percival Jenkins. 498 00:28:48,477 --> 00:28:53,471 Hei, percival. De ce nu iei asta spatele lat fals până la morgă? 499 00:28:57,819 --> 00:28:59,559 Taffy: Poate o vei face ia-ti niste! 500 00:29:22,844 --> 00:29:25,881 Lasă-mă să te întreb ceva. Ooh, iubito. 501 00:29:26,431 --> 00:29:29,013 De ce sunt luate toate cele bune? 502 00:29:33,897 --> 00:29:35,478 La naiba! La naiba! Oh! 503 00:29:35,565 --> 00:29:37,502 Omul mare. Uite, scoate asta de aici. Ce face aici? 504 00:29:37,526 --> 00:29:39,166 Ia-mi chiloții. Unde te duci? 505 00:29:40,070 --> 00:29:41,276 Ai grijă, scuipe. 506 00:29:41,363 --> 00:29:42,944 Da da. Haide, omule. 507 00:29:43,031 --> 00:29:44,791 Rose: Ia-mi chiloții. Ace: Da. 508 00:29:45,284 --> 00:29:48,071 Știi, am planuri mari tremurând din acei copaci de acolo. 509 00:29:48,161 --> 00:29:52,029 Numai așa este negrul de azi va reuși în societatea de astăzi. 510 00:29:52,582 --> 00:29:54,686 Este ca ceva îmi spunea mama, 511 00:29:54,710 --> 00:29:57,577 Ei bine, nu mama mea natală, dar doamna care m-a crescut. 512 00:29:58,255 --> 00:29:59,399 Cățea, ce faci aici? 513 00:29:59,423 --> 00:30:01,539 Am vrut doar Terminați chitanțele așa că... 514 00:30:02,134 --> 00:30:05,968 Deci eu și tu am putea cheltui ceva calitate Timp împreună în seara asta, tati. 515 00:30:06,596 --> 00:30:07,836 Chitanțe. 516 00:30:08,807 --> 00:30:11,765 Corect. Corect. 517 00:30:12,144 --> 00:30:16,012 O să vă spun ce. Te duci sus, ține patul cald pentru mine. 518 00:30:16,523 --> 00:30:17,979 Ia asta cu tine. 519 00:30:26,158 --> 00:30:28,945 nu stiam aveai să aduci companie. 520 00:30:30,454 --> 00:30:32,115 Ne vedem mai târziu, colegi. 521 00:30:33,165 --> 00:30:35,156 Doamne, domn, domn, domn. 522 00:30:36,251 --> 00:30:37,707 Păsărică și bani. 523 00:30:38,545 --> 00:30:41,537 Dacă Dumnezeu a creat ceva mai bun, a păstrat-o pentru sine. 524 00:30:42,007 --> 00:30:43,292 Amin. 525 00:30:44,760 --> 00:30:47,046 Am tot așteptat în această zi, scuipe. 526 00:30:49,556 --> 00:30:51,012 Oh, am visat la asta. 527 00:30:51,099 --> 00:30:52,930 nu stiam avea să vină atât de curând, 528 00:30:53,018 --> 00:30:54,929 dar nu am de gând să o fac lasă-mă să mă îndepărtezi de asta. 529 00:30:55,228 --> 00:30:57,890 Un om mare trebuie ai planuri mari. 530 00:30:57,981 --> 00:30:59,687 Și acesta este marele meu plan. 531 00:31:00,233 --> 00:31:03,942 Peste un an, pot candida pentru primarul acestui nenorocit de oraș. 532 00:31:04,738 --> 00:31:06,399 La naiba, s-ar putea. 533 00:31:09,618 --> 00:31:11,779 Felul în care văd lucrurile, 534 00:31:13,372 --> 00:31:15,078 lucrezi pentru mine acum. 535 00:31:18,794 --> 00:31:21,206 Îți primești mâinile grele de pe mine. 536 00:31:21,296 --> 00:31:23,332 Relaxează-te, fiule. Nu vrea să spună nimic prin asta. 537 00:31:23,632 --> 00:31:24,963 Nu am de gând să-ți mai spun. 538 00:31:25,050 --> 00:31:27,507 Spune, slick, care e problema ta? 539 00:31:27,594 --> 00:31:31,086 Vorbești cu Sunshine Ace. Privește comportamentul tău în jurul meu, negrule. 540 00:31:31,181 --> 00:31:33,422 Trumpy: Negrule, eu nu da naiba cine esti. 541 00:31:33,934 --> 00:31:38,849 N-aș lucra niciodată pentru niște împuțiți, truc gras, iubitor de curve ca tine. 542 00:31:38,939 --> 00:31:40,429 Acum, ia naiba... 543 00:31:42,275 --> 00:31:44,607 Spate. Jambiere. 544 00:31:45,404 --> 00:31:47,986 Știi că nu încerc nerespectați-vă afacerea, scutiți, 545 00:31:48,073 --> 00:31:52,817 și nu cred în violență, dar îl voi tăia pe nenorocitul ăsta! 546 00:31:53,078 --> 00:31:54,534 Ai grijă la comportamentul tău! 547 00:31:54,621 --> 00:31:55,621 Pune-o deoparte, trumpy. 548 00:31:56,623 --> 00:31:58,159 Pune-o deoparte, trumpy. Și tu, Ace. 549 00:31:58,250 --> 00:32:00,206 Nu, nu vă faceți griji, scuipe. 550 00:32:00,710 --> 00:32:03,201 Sunshine Ace nu este să nu tai pe nimeni astăzi. 551 00:32:03,296 --> 00:32:04,832 Tremurând ca o cățea mică. 552 00:32:04,923 --> 00:32:08,290 Ți-am spus să-l pui deoparte, Trumpy. Suntem aici pentru afaceri. 553 00:32:08,552 --> 00:32:09,552 As: Trumpy. 554 00:32:09,636 --> 00:32:11,155 Fiule, tu începi pentru a-ți uita locul. 555 00:32:11,179 --> 00:32:12,635 Ace: Spats, vino să ia acest metis. 556 00:32:12,722 --> 00:32:14,132 Mă auzi, Trumpy? 557 00:32:15,976 --> 00:32:17,341 Da, te aud. 558 00:32:17,602 --> 00:32:18,967 Ace: Negrule, ești nebun. 559 00:32:19,479 --> 00:32:22,812 Și problema este că te-am auzit tare și clar timp de șase ani. 560 00:32:23,525 --> 00:32:26,483 Șase ani lungi am fost afară acolo explodându-mi nenorocitul de conk 561 00:32:26,570 --> 00:32:29,277 ca tu să păstrezi mainile tale curate. Și de ce? 562 00:32:29,364 --> 00:32:31,320 Deci o bucată de rahat asa se poate imbogati? 563 00:32:31,408 --> 00:32:33,694 Pune blestemata pistolul jos acum, trumpy. 564 00:32:34,202 --> 00:32:37,911 Ce? Acest porc sclipitor înseamnă ceva pentru tine? 565 00:32:38,415 --> 00:32:41,157 Chiar ești senil, bătrâne. Ace: Vorbești cu scuipi. 566 00:32:41,251 --> 00:32:44,084 Băiete, ești pe cale să o faci dă-ți fundul biciuit. 567 00:32:44,171 --> 00:32:46,787 Ți-ai pierdut mintea naturală. As: Așa este, scuipă. 568 00:32:46,882 --> 00:32:48,998 Nu, este chiar invers, domnule. Asta e corect. 569 00:32:50,343 --> 00:32:53,085 Vezi tu, te-am urmărit multă vreme, scuipă. 570 00:32:53,972 --> 00:32:57,556 Și tu m-ai învățat asta când oportunitatea bate, 571 00:32:59,728 --> 00:33:01,218 ai spus că omul deștept răspunde. 572 00:33:03,899 --> 00:33:06,265 A. Ce: Spats! Jambiere! fiule! eu 573 00:33:08,945 --> 00:33:11,106 vezi, asta a fost ceva sfat foarte bun. 574 00:33:11,823 --> 00:33:14,189 Trumpy. Hei, ce a fost asta mi-ai spus? 575 00:33:14,284 --> 00:33:15,284 Trumpy. 576 00:33:15,994 --> 00:33:18,781 Trumpy. Nu, trumpy. Ce a fost? A fost, ca, 577 00:33:18,872 --> 00:33:19,952 niciodată... 578 00:33:20,040 --> 00:33:21,184 Am să pun cuțitul jos, trumpy. 579 00:33:21,208 --> 00:33:24,496 O să taci naibii o secundă? Încerc să mă gândesc. 580 00:33:25,253 --> 00:33:27,289 Niciodată... am de gând să pun cuțitul jos, trumpy. 581 00:33:27,380 --> 00:33:31,589 Oh, oh. Oh, am înțeles. Nu aduce niciodată un cuțit la o luptă, mamă... 582 00:33:36,431 --> 00:33:37,431 Whoo! 583 00:33:41,645 --> 00:33:43,306 Un prost și banii lui... 584 00:33:53,156 --> 00:33:57,650 Deci acesta este marele tău plan, nu? Angel Davenport? Un cântăreț? 585 00:33:57,994 --> 00:34:00,326 Hei, grasule, 586 00:34:01,790 --> 00:34:02,790 unde sunt banii? 587 00:34:14,678 --> 00:34:16,009 Să vedem. 588 00:34:18,056 --> 00:34:19,056 La naiba, Trumpy. 589 00:35:09,482 --> 00:35:10,597 La dracu. 590 00:35:27,834 --> 00:35:29,415 Frica de ceasuri 591 00:35:30,253 --> 00:35:31,618 frica de timp 592 00:35:37,802 --> 00:35:41,636 Cum este costul vieții? 593 00:35:41,723 --> 00:35:43,839 Nu mai are mult timp 594 00:35:43,933 --> 00:35:46,424 [Trebuie să te pun pe cap acum 595 00:35:47,771 --> 00:35:51,639 Iau ceea ce mi s-a dat 596 00:35:51,733 --> 00:35:53,974 nu mai are mult timp 597 00:35:54,069 --> 00:35:56,856 [Trebuie să te pun pe cap acum 598 00:35:57,489 --> 00:36:01,823 pastorul spune „fii puternic” 599 00:36:01,951 --> 00:36:04,158 nu mai are mult timp 600 00:36:04,245 --> 00:36:06,952 [Trebuie să te pun pe cap acum 601 00:36:07,415 --> 00:36:09,531 [nu am timp 602 00:36:09,626 --> 00:36:12,038 lasa-ma in pace 603 00:36:12,128 --> 00:36:14,244 nu mai are mult timp 604 00:36:14,339 --> 00:36:15,499 [Trebuie să te pun pe cap acum 605 00:36:15,590 --> 00:36:17,080 știți cu toții despre ce vorbesc 606 00:36:17,175 --> 00:36:19,632 cronomentrofobie 607 00:36:19,719 --> 00:36:22,256 cronomentrofobie 608 00:36:22,347 --> 00:36:24,588 cronomentrofobie 609 00:36:24,683 --> 00:36:27,265 cronomentrofobie 610 00:36:27,352 --> 00:36:29,559 cronomentrofobie 611 00:36:29,646 --> 00:36:32,308 cronomentrofobie 612 00:36:53,253 --> 00:36:54,288 Percival: Dimineața. 613 00:37:42,969 --> 00:37:45,927 Nu! Continuă. Merg mai departe, acum. Pentru ce mă lovești? 614 00:37:46,014 --> 00:37:47,742 Nu ai nicio treabă afară toate orele nopţii. 615 00:37:47,766 --> 00:37:48,926 Este ceasul diavolului. 616 00:37:49,017 --> 00:37:51,133 Începem. Zora, nu începe. 617 00:37:51,227 --> 00:37:52,288 Am avut o noapte grea aseară. 618 00:37:52,312 --> 00:37:53,677 Știi ce? Este sâmbătă. 619 00:37:53,772 --> 00:37:56,889 Amintește-ți că ai spus că o să faci să mă duci pe mine și cu copiii în centru? 620 00:37:57,650 --> 00:37:58,981 Exact asta vei face. 621 00:37:59,068 --> 00:38:03,061 Acum dă-ți minciuna, înșelăciunea sus din patul asta. Haide! 622 00:38:03,156 --> 00:38:05,738 Dă-mi naibii de acoperire. Nu plec nicăieri. 623 00:38:30,934 --> 00:38:33,391 Se pare că a fost peste bani. Probabil. 624 00:38:48,368 --> 00:38:50,108 A fost frumos, nu-i așa? 625 00:38:51,329 --> 00:38:52,329 Haide. Hai, acum. 626 00:38:52,413 --> 00:38:54,950 Uită-te la toate doamne frumoase chiar acolo. 627 00:38:55,959 --> 00:38:57,790 Zora: Nu ești dezlegat încă. 628 00:38:58,628 --> 00:39:00,914 Lasă-mă să te ajut cu asta, prietene. 629 00:39:03,967 --> 00:39:05,457 Ce faci aici, trumpy? 630 00:39:05,552 --> 00:39:09,761 Conducerea pe lângă. Am observat că ai plecat făcând micul lucru cu familia. 631 00:39:09,848 --> 00:39:12,885 M-am gândit că ar fi nepoliticos dacă 1 nu am trecut pe aici să salut. 632 00:39:13,226 --> 00:39:14,557 Ce vrei cu mine? 633 00:39:15,103 --> 00:39:18,470 Aseară, bătrânul scuipă și Ace a intrat într-o mică ceartă. 634 00:39:19,524 --> 00:39:20,855 Tragic. 635 00:39:21,609 --> 00:39:25,193 Vezi, așa cum îmi imaginez, ești în mod firesc, următorul rând pentru a conduce biserica, 636 00:39:25,280 --> 00:39:27,441 văzând cum erai Ace e larac și tot. 637 00:39:28,658 --> 00:39:32,116 Și din moment ce moșteniți în mod natural clubul, de asemenea, moșteniți în mod natural datoria acestuia. 638 00:39:32,662 --> 00:39:33,662 Aşa? 639 00:39:33,746 --> 00:39:35,907 Ei bine, Ace a avut o lună în urmă în plătirea de scuipe. 640 00:39:36,708 --> 00:39:38,198 Deci acum îmi datorezi 641 00:39:38,543 --> 00:39:40,124 1.250 USD. 642 00:39:40,211 --> 00:39:42,122 Acum, cine ți-a spus ai fost la conducere? 643 00:39:42,213 --> 00:39:43,874 Cine o să-mi spună că nu sunt? 644 00:39:44,382 --> 00:39:46,418 Adică, ești un om deștept. Zora: Mâinile. 645 00:39:46,843 --> 00:39:48,083 Ai multe de pierdut. 646 00:39:49,637 --> 00:39:51,127 După-amiază, zora. 647 00:39:51,556 --> 00:39:52,966 O pălărie drăguță. 648 00:39:57,729 --> 00:39:58,729 Aici sunt 150 USD. 649 00:40:01,566 --> 00:40:02,566 Asta e tot ce am. 650 00:40:05,904 --> 00:40:07,565 1.100 USD scurt. 651 00:40:07,780 --> 00:40:11,147 Și, apropo, prețul hooch tocmai a urcat la 2 dolari o sticlă. 652 00:40:12,744 --> 00:40:15,952 2 dolari o sticlă? E dublu față de preț. 653 00:40:16,122 --> 00:40:18,204 Inflația. 654 00:40:18,291 --> 00:40:20,532 Nu ai auzit? Adică, vremurile sunt grele peste tot. 655 00:40:22,337 --> 00:40:25,670 Da, bine, Nu vin pe fila aceea. 656 00:40:28,259 --> 00:40:29,840 Știi, chestie amuzantă. 657 00:40:33,765 --> 00:40:34,765 A se stabili. 658 00:40:36,517 --> 00:40:38,758 M-am împiedicat de astea noaptea trecută. 659 00:40:40,521 --> 00:40:42,102 Ai văzut-o pe Rose în ultima vreme? 660 00:40:45,818 --> 00:40:47,183 Nu primi idei strălucitoare. 661 00:40:51,240 --> 00:40:52,901 Zora: Despre ce era vorba? 662 00:40:53,701 --> 00:40:55,341 Cocoșul: S-au luat împuşcat aseară. 663 00:40:55,370 --> 00:40:57,986 El, As, amândoi s-au întins. 664 00:40:58,081 --> 00:40:59,196 Zora: Doamne. 665 00:40:59,332 --> 00:41:00,697 Ce vei face? 666 00:41:01,960 --> 00:41:02,960 Trage-te chiar aici. 667 00:41:04,295 --> 00:41:05,660 am nevoie ai grija de ceva. 668 00:41:09,968 --> 00:41:11,128 Cocoș, așteaptă. 669 00:41:14,305 --> 00:41:17,923 Îți amintești cum era înainte fii la inceput, eu si tu? 670 00:41:19,018 --> 00:41:20,929 Înainte să ne căsătorim. 671 00:41:21,604 --> 00:41:23,686 Când m-ai scos afară la acea livadă de piersici? 672 00:41:24,482 --> 00:41:27,269 Am spus că ne vom lua propria noastră livada într-o zi. 673 00:41:27,777 --> 00:41:31,110 Cultiva-ne niste piersici. Crește-ne niște copii. 674 00:41:31,447 --> 00:41:33,654 Și uită-te la tine. Ești atât de deștept. 675 00:41:33,741 --> 00:41:36,198 Ai putea face o afacere care face orice. 676 00:41:37,787 --> 00:41:39,743 Am putea ieși orasului chiar acum. 677 00:41:39,831 --> 00:41:42,038 Luați-ne copiii și începeți peste și începe-l corect. 678 00:41:42,125 --> 00:41:43,661 Zora, am nevoie doar ca să ai încredere în mine. 679 00:41:45,545 --> 00:41:47,285 Doar până rezolv lucrurile. Asta e tot. 680 00:41:58,975 --> 00:42:00,465 Atenție. 681 00:42:01,978 --> 00:42:03,184 Totul va fi bine. 682 00:42:16,242 --> 00:42:18,403 Percy: Percival. Percival. 683 00:42:18,870 --> 00:42:21,407 Percival, te vei opri din bătaie pe acel pian și să ajungi aici? 684 00:42:22,915 --> 00:42:25,372 Percival. Percival. 685 00:42:25,835 --> 00:42:29,043 Avem două cadavre aici jos. Zi plină. Haide. 686 00:42:29,130 --> 00:42:30,961 Pune-l acolo. Da. 687 00:42:36,262 --> 00:42:37,968 Percival: După-amiaza, colegi. 688 00:42:46,064 --> 00:42:47,600 domnule gras. 689 00:42:49,108 --> 00:42:50,564 În sfârșit m-am întins, nu? 690 00:42:51,110 --> 00:42:52,896 Ooh, te-au prins bine. 691 00:42:53,404 --> 00:42:55,440 Nu se jucau, nu? 692 00:42:55,948 --> 00:42:57,609 Dar vă servește bine. 693 00:42:58,451 --> 00:43:01,989 Nu ar fi trebuit să încerci să pui mă la fața locului și mă jenează. 694 00:43:02,705 --> 00:43:04,946 Eu sunt acel negru mortar. 695 00:43:05,041 --> 00:43:06,201 Dar știi ce înseamnă asta? 696 00:43:07,126 --> 00:43:08,832 Asta înseamnă că 697 00:43:10,171 --> 00:43:13,129 înainte să pleci din acest loc, trebuie să vii să mă vezi. 698 00:43:13,216 --> 00:43:15,047 Deci, acum cine e nebunul? 699 00:43:18,221 --> 00:43:19,221 Ce? 700 00:43:19,430 --> 00:43:22,763 Omule, ar trebui să mă spăl gura cu săpun. 701 00:43:23,684 --> 00:43:25,204 Mama ta știe vorbesti asa? 702 00:43:25,228 --> 00:43:26,638 Nu am crezut. 703 00:43:27,647 --> 00:43:29,808 Presupun că nu contează prea mult acum. 704 00:43:31,150 --> 00:43:34,267 Dar poți să-mi spui cum naiba 705 00:43:34,654 --> 00:43:38,943 am de gând să primesc fundul tău gras în sicriul asta? 706 00:43:39,492 --> 00:43:41,198 Crezi că e timpul de joacă? 707 00:43:41,285 --> 00:43:42,445 Nu, domnule. 708 00:43:43,162 --> 00:43:45,653 Trebuie să înveți să ai mai mult respect pentru cei morți. 709 00:43:45,873 --> 00:43:47,659 Luați-vă slujba mai în serios. 710 00:43:48,376 --> 00:43:50,082 Unde este mândria ta? 711 00:43:50,169 --> 00:43:51,955 Mândria ta este în munca ta. 712 00:43:54,924 --> 00:43:57,540 Îmi cer scuze. Nu vreau scuzele tale. 713 00:43:58,094 --> 00:43:59,459 Fă-ți treaba. 714 00:43:59,554 --> 00:44:01,385 Acum, curăță-l pe acest om. 715 00:44:02,640 --> 00:44:03,880 Și nu mai juca. 716 00:44:03,975 --> 00:44:05,966 Afacerile sunt afaceri. 717 00:44:08,354 --> 00:44:09,560 Măgar. 718 00:44:39,051 --> 00:44:40,086 Buna ziua? 719 00:44:46,350 --> 00:44:47,465 Trandafir. 720 00:44:56,861 --> 00:44:58,271 Hei, hei, Rose. Sunt eu, cocoș. 721 00:44:58,362 --> 00:44:59,772 Văd cine ești. 722 00:44:59,864 --> 00:45:00,979 Ce faci aici, omule? 723 00:45:01,073 --> 00:45:02,259 Pune naibii de tigaie jos. 724 00:45:02,283 --> 00:45:05,070 Nu dau nimic jos până îmi spui de ce ești aici. 725 00:45:05,369 --> 00:45:06,984 Încerci să mă omori, cocos? 726 00:45:07,079 --> 00:45:08,319 La naiba, nu. 727 00:45:10,625 --> 00:45:12,786 Acum pune la naiba tigaia jos. 728 00:45:12,877 --> 00:45:15,664 Sunt eu. Este cocoșul, iubito. 729 00:45:31,687 --> 00:45:32,687 Boo! 730 00:45:34,190 --> 00:45:35,555 Bună, pianistă. 731 00:45:36,400 --> 00:45:37,400 Hi. 732 00:45:38,736 --> 00:45:41,398 Deci chiar lucrezi cu oameni morți. 733 00:45:42,031 --> 00:45:44,113 Acum asta ar fi dă-mi înfiorarii. 734 00:45:44,533 --> 00:45:47,320 Te obișnuiești după un timp. Nu ma deranjeaza nimic. 735 00:45:47,411 --> 00:45:48,947 Ce faci aici? 736 00:45:49,247 --> 00:45:52,410 Ei bine, fac un pic de investigare. 737 00:45:53,417 --> 00:45:56,875 Există un zvon că sunshine Ace m-am întins aseară. 738 00:45:57,838 --> 00:45:59,419 Cred că ai auzit, nu? 739 00:46:01,717 --> 00:46:02,945 Ce te uiți la mine asa pentru? 740 00:46:02,969 --> 00:46:06,086 Nu cumpăr rahatul nimănui poveste s-au impuscat unul pe altul. 741 00:46:06,180 --> 00:46:10,674 Din moment ce eu sunt singurul care poate Pin Trumpy în acel blestemat de garaj, 742 00:46:10,768 --> 00:46:13,601 nu va dura prea mult înainte ca el după mine. 743 00:46:13,771 --> 00:46:16,500 Așa că plec de aici și acolo Nu poți face nimic pentru a mă opri. 744 00:46:16,524 --> 00:46:19,561 Nu am venit să te opresc. Am venit să-mi iau rămas bun. 745 00:46:20,945 --> 00:46:24,654 La naiba, cocoș. De îndată ce mă iau prins în mijlocul unui rahat, 746 00:46:24,740 --> 00:46:26,856 doar te vei sus si ma lasi asa? 747 00:46:27,618 --> 00:46:28,824 Trebuie să fie diferit acum. 748 00:46:28,911 --> 00:46:31,072 Oh, acum trebuie să fie diferit. 749 00:46:31,163 --> 00:46:32,443 Ştii trebuie să fie diferit. 750 00:46:33,457 --> 00:46:34,788 Doar norocul meu. 751 00:46:35,459 --> 00:46:38,622 Deci e aici? 752 00:46:41,590 --> 00:46:43,922 Bine, bine. Acoperă-l. 753 00:46:45,052 --> 00:46:46,212 La naiba. 754 00:46:46,804 --> 00:46:49,841 Doar norocul meu. Moartă ca clanța ușii. 755 00:46:51,350 --> 00:46:52,931 Acum ce am de gând să fac? 756 00:46:53,019 --> 00:46:57,388 Sunt blocat în acest oraș de vaci și va fi m-a costat 107 USD pentru un bilet de aici. 757 00:46:58,274 --> 00:47:00,811 Îmi datorezi 107 de dolari, omule gras! 758 00:47:03,487 --> 00:47:05,068 I-ai verificat buzunarul? 759 00:47:05,156 --> 00:47:08,774 Oh, știu că nu vei sări afară fără să-mi plătesc nenorocita de chirie. 760 00:47:08,868 --> 00:47:11,575 Nu-i vorbi cu el, bătrân topor de luptă. 761 00:47:13,331 --> 00:47:15,413 Rose, îmi pare foarte rău despre tot. 762 00:47:15,499 --> 00:47:17,080 Nu-mi spune asta. 763 00:47:18,127 --> 00:47:20,038 Să nu-mi spui niciodată asta. 764 00:47:27,928 --> 00:47:30,214 Ei bine, hei, poate ar trebui să vorbești cu cocoșul. 765 00:47:30,306 --> 00:47:32,242 Cred că va fi conducând clubul de acum înainte, 766 00:47:32,266 --> 00:47:35,133 și el poate avea ceva pentru tine. 767 00:47:36,562 --> 00:47:38,052 Vă mulțumim pentru ajutor. 768 00:47:42,568 --> 00:47:44,149 ne vedem prin preajmă, 769 00:47:45,529 --> 00:47:46,769 percival. 770 00:48:23,359 --> 00:48:24,599 Trumpy: Ei bine, bine. 771 00:48:25,820 --> 00:48:26,820 Ce s-a întâmplat? 772 00:48:27,863 --> 00:48:30,980 L-am urmat pe cocos 773 00:48:31,075 --> 00:48:32,565 peste asta 774 00:48:32,660 --> 00:48:34,616 loc acolo pe... 775 00:48:36,372 --> 00:48:37,372 Bobo: Haide. 776 00:48:38,541 --> 00:48:40,202 Haide, Sonny. Scuipa-l. 777 00:48:40,292 --> 00:48:42,078 Strada Baker. Brutar? 778 00:48:42,169 --> 00:48:44,251 Era locul lui Rose. Locul lui Rose. 779 00:48:46,966 --> 00:48:50,208 Vezi, ți-am spus că prost era ne va conduce direct la ea. 780 00:48:50,302 --> 00:48:51,302 Cu siguranță a făcut-o, Trumpy. 781 00:48:51,554 --> 00:48:52,794 Trumpy: Și? 782 00:48:53,347 --> 00:48:57,135 Și apoi a intrat 783 00:48:57,226 --> 00:48:59,308 un taxi 784 00:48:59,395 --> 00:49:01,101 cu tot felul de... 785 00:49:02,606 --> 00:49:04,486 Bobo: Haide. Scuipa-l. Bagaje și rahat. 786 00:49:05,359 --> 00:49:06,849 Unde naiba s-a dus? 787 00:49:06,944 --> 00:49:09,151 Eu... nu stiu unde s-a dus ea. 788 00:49:09,238 --> 00:49:12,571 Dar l-am urmat pe cocoș înapoi aici. 789 00:49:12,658 --> 00:49:15,866 Trebuie să ai o arahidă pentru creier. Bobo: Mmm-hmm. 790 00:49:15,953 --> 00:49:19,992 Îmi amintesc în mod special spunându-ți să o urmezi pe Rose. 791 00:49:20,082 --> 00:49:21,242 Bobo: Urmează-l pe Rose. 792 00:49:21,750 --> 00:49:23,741 Nu am nevoie să-l urmărești pe cocoș. Nu cocos. 793 00:49:23,836 --> 00:49:25,827 Ce o să fac cu tine? 794 00:49:26,797 --> 00:49:28,583 Lasă-mă să-ți văd arma, Sonny. 795 00:49:32,887 --> 00:49:34,407 Bobo: Haide, Sonny. Dă-i pistolul. 796 00:49:35,306 --> 00:49:36,386 Multumesc. 797 00:49:36,974 --> 00:49:38,214 Spats mi-a spus odată... 798 00:49:39,602 --> 00:49:41,092 El a spus în fiecare relație, 799 00:49:41,187 --> 00:49:45,931 persoana cel mai puțin interesată de întreținere relația va domina, 800 00:49:47,485 --> 00:49:49,521 pentru că nu vor face compromisuri. 801 00:49:51,697 --> 00:49:53,187 Vezi, Sonny... fără compromis. 802 00:49:54,909 --> 00:49:56,865 În această relație chiar aici, 803 00:49:58,329 --> 00:49:59,329 uh... 804 00:49:59,413 --> 00:50:01,495 Nu-mi permit să fac compromisuri. 805 00:50:01,582 --> 00:50:03,914 Bobo: Acum ia-o ca pe un bărbat. Stai pe loc. 806 00:50:04,293 --> 00:50:06,705 Ia-l ca pe un bărbat, Sonny. Haide. 807 00:50:06,962 --> 00:50:08,247 L-a supărat acum. 808 00:50:15,012 --> 00:50:17,298 Percival: Toată lumea e o scenă, 809 00:50:17,389 --> 00:50:20,096 și toți bărbații și femeile doar jucători. 810 00:50:21,352 --> 00:50:24,185 Ei au ieșirile lor și intrările lor, 811 00:50:26,357 --> 00:50:28,848 toate cu un rol specific de jucat. 812 00:50:28,943 --> 00:50:30,308 Chiar și la o înmormântare. 813 00:50:31,070 --> 00:50:34,358 Uneori, într-un spectacol, o piesă contractul actorului expiră. 814 00:50:34,823 --> 00:50:38,407 Când se întâmplă asta, un substudiu trebuie să intervină și să performeze, 815 00:50:38,994 --> 00:50:40,734 indiferent dacă este gata sau nu. 816 00:50:41,747 --> 00:50:44,204 Îmi pare rău pentru ce sa întâmplat cu scuipe, omule. 817 00:50:45,501 --> 00:50:47,116 Sigur o să-i fie dor de el. 818 00:50:48,546 --> 00:50:49,956 Da, și eu. 819 00:50:51,173 --> 00:50:53,710 Acum trebuie să conduc clubul, 820 00:50:53,801 --> 00:50:56,292 plătiți pe toată lumea și cântă pe deasupra. 821 00:50:56,762 --> 00:50:58,252 Îți vei da seama. Întotdeauna o faci. 822 00:50:58,347 --> 00:51:00,383 Nu știu. Dacă nu mă omor mai întâi, 823 00:51:00,474 --> 00:51:02,465 Zora mă va părăsi pe bune de data asta. 824 00:51:02,560 --> 00:51:04,016 Percival: Întotdeauna spune asta. 825 00:51:04,103 --> 00:51:05,718 Ştii ea nu merge nicăieri. 826 00:51:08,482 --> 00:51:10,393 Ridicare Trumpy prețul hooch. 827 00:51:10,484 --> 00:51:11,894 El atrage tot profitul. 828 00:51:11,986 --> 00:51:13,851 Nu fac un ban. 829 00:51:14,989 --> 00:51:16,479 Nu, e în regulă. 830 00:51:17,157 --> 00:51:18,567 Ce se întâmplă dacă te plimbi cu Trumpy? 831 00:51:21,328 --> 00:51:24,866 Așa cum îmi spui mereu, nu pot găsi o cale, fă una. 832 00:51:32,381 --> 00:51:34,246 Am nevoie de o favoare. Da. 833 00:51:35,718 --> 00:51:37,504 Trebuie să împrumut funicularul. 834 00:51:40,014 --> 00:51:41,129 Adu-l înapoi până la 8:00. 835 00:51:45,644 --> 00:51:48,135 Doamne nu face nicio greseala. 836 00:51:48,230 --> 00:51:51,063 Nu ai spus nimic slick la o cutie de ulei. 837 00:51:52,985 --> 00:51:54,646 Ne întâlnim la casă. 838 00:51:57,656 --> 00:51:58,987 Viața nu e o cățea? 839 00:52:01,577 --> 00:52:04,944 Cum rezisti, cocoș? Niciodată rău, niciodată rău. 840 00:52:05,706 --> 00:52:06,946 Așa spuneau scuipi. 841 00:52:07,041 --> 00:52:10,283 Pot să te plutesc pentru o vreme, dar va trebui să mă plătești. 842 00:52:10,711 --> 00:52:12,417 Și tu vei trebuie să păstreze această liniște. 843 00:52:12,963 --> 00:52:14,043 Cocoșul: Da 844 00:52:18,385 --> 00:52:21,092 cineva ți-a spus greșit 845 00:52:22,097 --> 00:52:24,759 am crezut că o să-l renunț asa acolo, nu? 846 00:52:24,850 --> 00:52:28,388 Dacă trumpy se pricepe... trumpy nu o să aud despre asta. 847 00:52:28,562 --> 00:52:29,642 Doar dă-mi puțin timp. 848 00:52:31,106 --> 00:52:33,188 Prea naibii de fierbinte 849 00:52:34,902 --> 00:52:36,563 Sunt al naibii de cool 850 00:52:38,405 --> 00:52:40,066 dă-mi un corn din spate 851 00:52:40,783 --> 00:52:42,364 bine, am început singur 852 00:52:42,451 --> 00:52:43,531 pentru că mama mea m-a părăsit 853 00:52:43,619 --> 00:52:44,859 acum nu e nimeni acasă 854 00:52:44,953 --> 00:52:47,365 incepand sa simt ca Doamna Jackson a fost clonată 855 00:52:47,456 --> 00:52:49,913 Ei bine, este un rahat adevărat și O trăiesc prin această melodie 856 00:52:50,000 --> 00:52:51,240 un vehicul în mișcare mi-a luat familia 857 00:52:51,335 --> 00:52:53,188 în timp ce dormeam pe canapea în camera boom boom 858 00:52:53,212 --> 00:52:54,327 M-am trezit foarte supărat 859 00:52:54,421 --> 00:52:56,566 arunc husele înapoi și aruncă o privire prin draperii 860 00:52:56,590 --> 00:52:59,002 fiica mea, copilul meu copilul meu mama scăpa de mine 861 00:52:59,093 --> 00:53:00,833 ca o lumânare în vânt era prietena mea 862 00:53:00,928 --> 00:53:02,113 ea a fost pasiunea mea, nu a mințit niciodată 863 00:53:02,137 --> 00:53:03,752 de aceea am incercat și a încercat din nou 864 00:53:03,847 --> 00:53:05,712 dar pana la urma platesti atentie la plusuri 865 00:53:05,808 --> 00:53:08,048 dar minusurile din spatele lui fac se pare că nu poți câștiga 866 00:53:08,102 --> 00:53:12,516 aruncă-ți gâtul afară aruncă-ți spatele afară 867 00:53:12,606 --> 00:53:15,268 aruncă-ți gâtul afară aruncă-ți spatele afară 868 00:53:15,359 --> 00:53:16,690 cocoșul: O, la naiba, nu! 869 00:53:16,777 --> 00:53:18,755 Bine, ți-am spus să nu faci asta pentru... Dă-mi o secundă. 870 00:53:18,779 --> 00:53:19,779 Bine. 871 00:53:20,322 --> 00:53:21,903 Ce faci, șapcă? 872 00:53:22,700 --> 00:53:25,362 Mai ai o dată, cap. Încă o dată. 873 00:53:25,452 --> 00:53:26,567 Aruncă-ți spatele afară 874 00:53:26,662 --> 00:53:29,028 runda a doua, un părinte singur ce e mare de facut? 875 00:53:29,123 --> 00:53:31,434 Să faci o petrecere? Nu cu greu, sunt încercând să rămână sus în afara acelui pântec 876 00:53:31,458 --> 00:53:33,744 sau acel p-u-s-s USS, eu zic USS 877 00:53:33,836 --> 00:53:36,356 Luther Vandross nu a putut să facă o casă din casa asta pe care am zdrobit-o 878 00:53:36,380 --> 00:53:38,441 zdrobit, împins la limită zdrobi și l-a întors timid 879 00:53:38,465 --> 00:53:40,831 și toată lumea suferea casa se simțea rău 880 00:53:40,926 --> 00:53:43,713 ce este asta, sala de pauză? Ia voi toți fundul acolo pe scenă! 881 00:53:43,804 --> 00:53:45,886 Femeia 1: Îmi pare rău. Femeia 2: Doamne. 882 00:53:45,973 --> 00:53:47,053 Acum să luptăm pentru asta 883 00:53:47,141 --> 00:53:49,452 o construiești pentru a o rupe jos și ia-l de la început 884 00:53:49,476 --> 00:53:52,058 conducând în mod repetat o potecă care se termină doar în ciocnire 885 00:53:52,146 --> 00:53:54,432 a două minţi încăpăţânate oameni adulți orbi la semn 886 00:53:54,523 --> 00:53:55,558 aruncă-ți gâtul afară 887 00:53:55,649 --> 00:53:57,001 whoa, whoa, whoa. Îți voi tăia fundul. 888 00:53:57,025 --> 00:53:58,461 Îți voi tăia fundul. Așteaptă acum, așteaptă acum. 889 00:53:58,485 --> 00:54:00,771 Hai, frate. Pune scaunul jos, frate. 890 00:54:00,863 --> 00:54:03,980 Pune asta jos, acum. Haide, uite. Bine, rezolvă asta. Bine? 891 00:54:04,074 --> 00:54:06,360 Aruncă-ți gâtul afară aruncă-ți spatele afară 892 00:54:06,452 --> 00:54:08,238 de ce nu vii aici și să-ți faci și treaba? 893 00:54:08,328 --> 00:54:10,740 Omule, am înțeles asta. Îmi datorezi 74 de dolari... Oh, la naiba. 894 00:54:13,667 --> 00:54:15,578 Ko, eliminat de tehnicitate 895 00:54:15,669 --> 00:54:16,771 dragostea a sărutat pânza 896 00:54:16,795 --> 00:54:17,897 acum toată familia se supără pe mine 897 00:54:17,921 --> 00:54:19,877 fiica mea nu mă vrea la întâlnirile ei pta 898 00:54:19,965 --> 00:54:22,110 iar apoi fiul meu nu poate vorbi când îl schimb, face pipi 899 00:54:22,134 --> 00:54:23,134 si cred ca e suparat 900 00:54:23,218 --> 00:54:25,822 Nu pot respinge problema fapt pentru că m-a văzut și tu te certați 901 00:54:25,846 --> 00:54:26,948 acum energia revine 902 00:54:26,972 --> 00:54:29,012 da un exemplu pozitiv tiparul menține viața pe drumul cel bun 903 00:54:29,099 --> 00:54:32,762 dar sunt căsătorit cu muzica şi dedicat gustului de ceară și ceaiului 904 00:54:32,853 --> 00:54:35,845 iubito, te rog mă faci să țip 905 00:54:36,523 --> 00:54:40,436 ești în echipă care începe primul sfoară deci de ce ne certăm? 906 00:54:40,527 --> 00:54:42,233 Ceară, gust și ceai 907 00:54:42,321 --> 00:54:43,527 iubito, te rog... 908 00:54:43,614 --> 00:54:45,592 Cum o să mă lași fără să-mi plătești banii? 909 00:54:45,616 --> 00:54:48,073 Ia-l! Esti ieftin fiu de cățea! Ia-l! 910 00:54:48,202 --> 00:54:49,202 Ia-l! Ce? 911 00:54:49,328 --> 00:54:50,388 Întoarce-te aici. Ia-l, cocoș! 912 00:54:50,412 --> 00:54:53,825 Aruncă-ți gâtul afară aruncă-ți spatele afară 913 00:54:54,875 --> 00:54:58,083 aruncă-ți gâtul afară aruncă-ți spatele afară 914 00:54:58,170 --> 00:54:59,170 whoo! 915 00:54:59,254 --> 00:55:02,917 Aruncă-ți gâtul afară aruncă-ți spatele afară 916 00:55:03,967 --> 00:55:07,334 aruncă-ți gâtul afară aruncă-ți spatele afară 917 00:55:08,972 --> 00:55:13,432 gust și ceai iubito, te rog mă faci să țip 918 00:55:13,519 --> 00:55:17,683 ești în echipa mea începând primul sfoară deci de ce ne certăm? 919 00:55:18,899 --> 00:55:20,560 Director: Petreceți aici! 920 00:55:20,651 --> 00:55:22,232 Amestecând-o! 921 00:55:23,445 --> 00:55:25,356 Doamnelor și domnilor, cocoș! 922 00:55:31,829 --> 00:55:33,194 Care este linia? Care este linia? 923 00:55:33,413 --> 00:55:35,153 Care este linia, Sonny? Ajungi să pierzi. 924 00:55:35,249 --> 00:55:36,893 Pune-l pe linie, bâlbâit fiule de cățea. 925 00:55:36,917 --> 00:55:38,248 Scoală-te. Sonny: La naiba. 926 00:55:38,335 --> 00:55:39,700 Oh, doamne. 927 00:55:40,879 --> 00:55:42,335 La naiba. La naiba. 928 00:55:42,422 --> 00:55:43,733 Dă-mi banii mei. Mi-ai luat toți banii, 929 00:55:43,757 --> 00:55:45,477 idiotul bâlbâit. Dă-mi banii mei. 930 00:55:46,093 --> 00:55:47,378 Gura de maimuță! 931 00:55:56,395 --> 00:55:59,228 Hei, roo, nu arăți atât de bine. 932 00:55:59,731 --> 00:56:01,051 Oh, ai venit aici sa-mi spui asta? 933 00:56:01,650 --> 00:56:04,312 Ei bine, uh... nu, am venit aici să împrumute niște pâine. 934 00:56:04,820 --> 00:56:06,685 Știi, îi datorez lui Ace 85 de dolari, 935 00:56:08,115 --> 00:56:11,949 dar acum că a murit, datoria mea este clară. Da! 936 00:56:12,035 --> 00:56:15,493 Băiete, mă simt atât de bine că a plecat. Scuză-mă, dar sunt liber. 937 00:56:15,581 --> 00:56:18,573 Sunt liber, iubito. Știu. Datoria ta nu este clară. 938 00:56:19,334 --> 00:56:22,326 Așa scrie chiar în cărți. 85 USD. Este chiar aici, în carte. 939 00:56:22,421 --> 00:56:24,377 Ai o săptămână să plătești. Staţi să văd. 940 00:56:24,464 --> 00:56:25,670 Omule, dă-te de pe biroul meu. 941 00:56:25,757 --> 00:56:28,715 Pentru că îmi vreau banii și banii pe care îi datorezi lui Ace. 942 00:56:29,303 --> 00:56:30,759 Nu o voi uita. 943 00:56:31,179 --> 00:56:34,546 Eu, nu voi uita. Unde te duci cu aia? 944 00:56:34,641 --> 00:56:36,081 Dă-mi o secundă. Mă întorc imediat. 945 00:56:43,358 --> 00:56:45,189 Bărbatul: Oh, nu văd nicio problemă. 946 00:56:45,277 --> 00:56:47,157 Femeia: Ei bine, de ce nu să-mi cumperi mai întâi o băutură? 947 00:56:49,197 --> 00:56:51,358 Cocoșul: Răspunsul este nu, asa ca nu-ti pierde respiratia. 948 00:56:51,450 --> 00:56:52,485 Scuzați-mă. 949 00:56:54,369 --> 00:56:55,654 Pot să vorbesc cu tine? 950 00:56:57,956 --> 00:56:58,956 Multumesc. 951 00:57:00,375 --> 00:57:04,960 După cum știți sau nu, Eu și Ace aveam un contract. 952 00:57:05,464 --> 00:57:07,750 Și dacă te uiți cu atenție la acest contract, 953 00:57:07,841 --> 00:57:11,925 ești obligat să-mi oferi mai întâi unul bilet de clasa la următoarea mea destinație, 954 00:57:12,346 --> 00:57:14,177 care este St. Louis, Missouri. 955 00:57:14,389 --> 00:57:15,504 Mmm-hmm. 956 00:57:15,599 --> 00:57:19,091 Și văzând cum ești acum managerul acestei unități, 957 00:57:19,186 --> 00:57:22,474 responsabilitatea de a onora acest contract cade asupra ta. 958 00:57:22,564 --> 00:57:25,146 Știi, nu face nu diferență dacă Ace este mort sau nu. 959 00:57:25,233 --> 00:57:27,849 Așa spune chiar acolo în litere mici. Lasă-mă să văd asta. 960 00:57:29,780 --> 00:57:32,897 Vă fac să știți că este obligatoriu din punct de vedere legal obligație semnată de ambele părți. 961 00:57:35,035 --> 00:57:36,115 Știi ce? 962 00:57:37,746 --> 00:57:40,738 ai dreptate. Te obligă să cânți. 963 00:57:41,541 --> 00:57:42,997 Și este prima ta săptămână. 964 00:57:43,085 --> 00:57:45,076 Tu... tu încă vrei sa cant? 965 00:57:45,170 --> 00:57:48,207 Nu ai de ales. Ea spune asta chiar aici, sus. 966 00:57:48,632 --> 00:57:51,840 „Proprietarul clubului angajează prin prezenta artistul pentru o perioadă de patru săptămâni”. 967 00:57:52,427 --> 00:57:53,427 Cu litere mici. 968 00:57:54,179 --> 00:57:57,512 După cum ați subliniat, acesta este un obligație obligatorie din punct de vedere juridic. 969 00:57:57,933 --> 00:58:02,347 Da. Ei bine, desigur că va dura eu putin timp sa ma pregatesc. 970 00:58:02,437 --> 00:58:04,415 Nu-ți face griji pentru asta. Tu mâine seară, zahăr. 971 00:58:04,439 --> 00:58:05,849 Mâine? Mâine seară, tu. 972 00:58:05,941 --> 00:58:07,351 Mâine? 9:00 ascuțit. 973 00:58:07,442 --> 00:58:09,379 De ce, am nevoie de cel puțin o săptămână să-mi adun trupa. 974 00:58:09,403 --> 00:58:11,631 Oh, zahăr, arăți atât de bine. Cocoș, te rog, ai inimă. 975 00:58:11,655 --> 00:58:13,862 Nu sunt pregătit. Haide. Nu întârzia. 976 00:58:16,201 --> 00:58:17,566 Bani în bancă. 977 00:58:23,250 --> 00:58:25,206 Trumpy: Nu, nu, nu. te-am intrebat, 978 00:58:25,293 --> 00:58:29,081 este de fapt conectat la gw Oamenii lui Capone din Chicago? 979 00:58:29,172 --> 00:58:30,662 Bobo: Așa s-ar părea. 980 00:58:31,341 --> 00:58:34,799 Muzica asta mă omoară, omule. Hei, Percy, Jr. Percy, Jr. 981 00:58:36,221 --> 00:58:38,007 Ce te joci? 982 00:58:38,724 --> 00:58:40,305 Lucrând la ceva nou. 983 00:58:40,726 --> 00:58:42,717 Sună ca niște prostii. 984 00:58:42,811 --> 00:58:45,848 Adică, chiar crezi că publicul va aprecia asta? 985 00:58:45,939 --> 00:58:48,084 Ei bine, cocoșul a spus că aș putea să mă joc orice am vrut să joc, așa că... 986 00:58:48,108 --> 00:58:50,394 Nu, nu. Nu contează nimic 987 00:58:50,485 --> 00:58:51,963 cocosul acela spune. Bobo: Cocoșul a spus, cocoșul a spus. 988 00:58:51,987 --> 00:58:54,854 Trebuie să joci lucruri care îmi plac, bine? Ei bine, ce vă place? 989 00:58:56,033 --> 00:58:57,694 Trumpy: Nu-mi place asta. Scuzați-mă. 990 00:58:57,784 --> 00:58:58,990 Bobo: Nimănui nu-i place asta. 991 00:58:59,077 --> 00:59:01,443 Artiștii pot obține putin spatiu pe aici? 992 00:59:01,621 --> 00:59:02,621 Bobo: Mmm-mmm. 993 00:59:03,331 --> 00:59:04,366 Vă rog? 994 00:59:05,667 --> 00:59:07,077 Mult mai bine. 995 00:59:07,627 --> 00:59:08,627 Continuă. 996 00:59:09,671 --> 00:59:10,877 Multumesc. 997 00:59:13,467 --> 00:59:14,547 Mmm-mmm-mmm. 998 00:59:16,887 --> 00:59:18,798 Trumpy: Scuzele mele, maestru. 999 00:59:20,849 --> 00:59:22,931 Bună, înger. Hei, percival. 1000 00:59:23,018 --> 00:59:25,509 Care-i treaba? Sunt pe mâine. 1001 00:59:25,604 --> 00:59:27,640 Oh, asta e grozav. Mare? 1002 00:59:27,731 --> 00:59:29,834 Nu am repetat. Eu nu chiar îi cunosc pe acești muzicieni. 1003 00:59:29,858 --> 00:59:33,771 E în regulă. te voi ajuta. Am o melodie grozavă pentru tine. 1004 00:59:33,862 --> 00:59:36,069 Cred că ți se potrivește perfect. Verifică. 1005 00:59:37,115 --> 00:59:41,108 Nu am încă un titlu, dar cred ca se potriveste. 1006 00:59:42,370 --> 00:59:43,655 Verifică. Începem. 1007 00:59:54,591 --> 00:59:57,879 Am fost cool, m-am mișcat cool 1008 00:59:58,345 --> 00:59:59,345 ai inteles. 1009 01:00:03,433 --> 01:00:07,096 Mișcare rece, mișcare rece 1010 01:00:10,273 --> 01:00:12,389 hei, hei 1011 01:00:18,782 --> 01:00:24,402 Pot să fac o rece de piatră orb vede-mi drumul 1012 01:00:27,374 --> 01:00:29,786 dar când sunt în preajma ta 1013 01:00:29,876 --> 01:00:33,664 nu ai multe de spus nu prea ai de spus 1014 01:00:35,715 --> 01:00:36,795 asa e. 1015 01:00:36,883 --> 01:00:40,125 La, la, la, la, la la, la, la, la, la 1016 01:00:51,064 --> 01:00:52,064 Da. 1017 01:01:00,824 --> 01:01:02,234 Ce s-a întâmplat? 1018 01:01:02,868 --> 01:01:05,029 Știi, percival, 1019 01:01:05,912 --> 01:01:07,652 ai talent real. 1020 01:01:15,589 --> 01:01:18,672 Nu știu de ce vrei să-l irosești într-un orăşel prost ca o sălbăticie lenevă. 1021 01:01:22,137 --> 01:01:23,697 Nu vrei să vezi luminile puternice? 1022 01:01:24,556 --> 01:01:26,672 Adică, există un întreg mișcare care are loc în Harlem, 1023 01:01:26,766 --> 01:01:29,303 și tu ești aici jos privind trecerea anotimpurilor. 1024 01:01:29,394 --> 01:01:32,101 Aștept o telegramă din Chicago în timp ce vorbim. 1025 01:01:32,189 --> 01:01:34,100 Atunci voi sări peste spre New York City. 1026 01:01:34,191 --> 01:01:35,681 Dragă, mă duc să călătoresc prin lume! 1027 01:01:39,863 --> 01:01:41,273 Dar tu, nu? 1028 01:01:44,576 --> 01:01:47,613 Ce faci lucrand într-un loc rigid ca acesta? 1029 01:01:51,791 --> 01:01:53,622 Percival: Asta e mătușa mea. 1030 01:01:53,960 --> 01:01:55,951 Și acesta este unchiul George. 1031 01:02:01,134 --> 01:02:02,544 Cine este ea? 1032 01:02:03,303 --> 01:02:04,884 Este mama mea. 1033 01:02:06,640 --> 01:02:08,255 E frumoasă. 1034 01:02:12,145 --> 01:02:13,476 Era atât de tânără. 1035 01:02:13,980 --> 01:02:15,641 Era cântăreață. 1036 01:02:17,776 --> 01:02:19,607 Am murit când aveam patru ani. 1037 01:02:22,239 --> 01:02:24,525 Tatăl meu a îmbrăcat-o pentru înmormântare. 1038 01:02:27,160 --> 01:02:29,401 I-a luat aproape 14 ore numai pe păr și pe machiaj. 1039 01:02:30,247 --> 01:02:33,114 A zburat în poloneză din St. Louis pentru unghiile ei. 1040 01:02:36,920 --> 01:02:38,706 A cheltuit tot ce avea 1041 01:02:39,631 --> 01:02:41,622 pe rochia și sicriul ei. 1042 01:02:44,719 --> 01:02:47,711 Deci cum as arata așezat pe masă, nu? 1043 01:02:47,806 --> 01:02:50,172 Haide, spune-mi. Nu știu. 1044 01:02:54,145 --> 01:02:55,145 Ei bine, 1045 01:02:56,690 --> 01:02:59,056 nu ai lua mult. Da? 1046 01:03:01,069 --> 01:03:02,775 Eşti frumoasă. 1047 01:03:05,073 --> 01:03:06,073 Chiar crezi? 1048 01:03:06,825 --> 01:03:09,737 Despre cel mai frumos lucru Am văzut în idlewild. 1049 01:03:10,662 --> 01:03:12,448 Dar atunci nu ești de la idlewild. 1050 01:03:13,415 --> 01:03:16,623 Ce ți-am spus despre a aduce străini în această casă? 1051 01:03:16,710 --> 01:03:17,710 Aceasta este casa mea! 1052 01:03:19,754 --> 01:03:21,710 Dă-mi cartea aia. Dă-mi-o. 1053 01:03:21,798 --> 01:03:22,858 Încercam doar să-i arăt... 1054 01:03:22,882 --> 01:03:24,543 nu-mi pasă ce încercai. 1055 01:03:24,634 --> 01:03:25,987 Păstrează acel comportament jos la acel club! 1056 01:03:26,011 --> 01:03:27,071 Domnule Jenkins, Cred că ar trebui doar... 1057 01:03:27,095 --> 01:03:29,336 Acum iei acest floozy de aici chiar acum. 1058 01:03:29,681 --> 01:03:30,681 Scoate-o afară! 1059 01:03:31,099 --> 01:03:33,385 Acum! Scoate-o afară! 1060 01:03:35,645 --> 01:03:37,761 Ei bine, cred că voi merge. 1061 01:03:39,232 --> 01:03:40,232 Scuzați-mă. 1062 01:03:41,401 --> 01:03:43,016 Ce e cu tine, percival? 1063 01:03:43,111 --> 01:03:44,976 Și ai adus-o aici? 1064 01:03:45,071 --> 01:03:47,278 Angel: Ne vedem diseară, 9:00 ascuțit. 1065 01:03:47,490 --> 01:03:49,321 Arată timpul. În regulă. 1066 01:04:10,013 --> 01:04:11,423 Haide, fată. Ai întârziat! 1067 01:04:12,265 --> 01:04:15,132 Sunt bolnav. Cocoșul: Bolnav? Bolnav, fundul meu. 1068 01:04:15,226 --> 01:04:17,012 Iesi din telefon. la revedere. 1069 01:04:17,103 --> 01:04:19,185 Hei, voi vorbi cu ea. Omule, trebuie să vină... 1070 01:04:19,272 --> 01:04:21,709 Lasă-mă să mă ocup. Voi vorbi cu ea. Trebuie să o scoți aici acum. 1071 01:04:21,733 --> 01:04:24,725 Percival: Înger? Angel, deschide-te. Sunt eu. 1072 01:04:25,653 --> 01:04:27,381 Cocoșul: Îngerule, ce iadul se întâmplă? Înger? 1073 01:04:27,405 --> 01:04:30,192 Cocoșul: Voi intra acolo. Noi a primit un contract. Ține minte asta. 1074 01:04:39,793 --> 01:04:42,284 Hi. Femeia: Nathan, tu spune acelor oameni 1075 01:04:42,379 --> 01:04:44,540 Nu pășesc un nenorocit de picior pe scena aceea 1076 01:04:44,631 --> 01:04:47,213 până mi-au dat nenorocitele mele de garoafe albe! 1077 01:04:47,300 --> 01:04:49,882 Domnișoară Davenport? Da, desigur, înger. 1078 01:04:49,969 --> 01:04:52,676 Acești oameni te-au trimis un bilet, clasa de antrenor. 1079 01:04:52,764 --> 01:04:55,756 Antrenor? O doamnă are standarde de menținut. 1080 01:04:56,267 --> 01:04:58,883 Am muncit prea mult pentru a începe să dau înapoi acum. 1081 01:05:00,605 --> 01:05:01,605 Da, înger. Ia bine. 1082 01:05:02,315 --> 01:05:05,182 Scuzați-mă, domnișoară Davenport? Și cine ești, domnișoară? 1083 01:05:05,652 --> 01:05:06,812 Ei bine, eu sunt... 1084 01:05:07,070 --> 01:05:08,560 Vorbește. 1085 01:05:09,114 --> 01:05:10,114 Uh-huh? 1086 01:05:12,450 --> 01:05:15,533 domnișoara Davenport? Grăbește-te, copile. Nu am timp. 1087 01:05:15,620 --> 01:05:17,906 Am venit doar să-ți spun Sunt un mare fan al tău. 1088 01:05:17,997 --> 01:05:19,612 Vezi, de fapt sunt un... 1089 01:05:20,208 --> 01:05:24,292 Oh, Nathan, nu ți-am spus eu ține acest rifff departe de mine? 1090 01:05:24,379 --> 01:05:25,564 Da, înger. Acum, fă-o chiar acum. 1091 01:05:25,588 --> 01:05:28,546 Scoate acest heffa de aici, sau O să-ți dau cu piciorul în fundul gras. 1092 01:05:30,969 --> 01:05:32,379 Nu sunt atât de gras. 1093 01:05:32,470 --> 01:05:34,390 Scoate-ți fundul de aici înainte să mă concediezi. 1094 01:05:34,472 --> 01:05:35,507 Da, domnule. 1095 01:05:35,598 --> 01:05:36,883 Nathan. Vine, îngerule. 1096 01:05:40,895 --> 01:05:42,101 De fapt, eu sunt cântăreață. 1097 01:05:43,314 --> 01:05:44,554 Percival: Înger. Călugăr: Cocoș. 1098 01:05:44,649 --> 01:05:46,059 Ei vor banii înapoi! 1099 01:05:46,151 --> 01:05:48,893 Deschide, sunt eu. Nu dau nimic înapoi! 1100 01:05:48,987 --> 01:05:51,524 Angel: Este deschis. Omule, scoate-ți fata aici. 1101 01:05:56,619 --> 01:05:58,780 Haide, vei fi grozav. 1102 01:06:00,331 --> 01:06:02,572 Uite, percival, 1103 01:06:03,084 --> 01:06:04,620 Nu sunt grozav. 1104 01:06:07,422 --> 01:06:09,754 Trebuie să-ți spun ceva. Asculta. 1105 01:06:09,841 --> 01:06:11,627 nu sunt... nu sunt... 1106 01:06:11,718 --> 01:06:13,049 Prima data... 1107 01:06:13,136 --> 01:06:15,923 Prima dată când te-am văzut, ai venit aici și a luminat acest rost. 1108 01:06:17,056 --> 01:06:19,422 Exact cum vei face pe scena aceea în seara asta. 1109 01:06:21,978 --> 01:06:23,013 Haide. 1110 01:06:28,693 --> 01:06:29,978 O poți face. 1111 01:06:33,490 --> 01:06:37,358 Bărbatul 1: Hai, acum. Să auzim, păpușă! 1112 01:06:42,707 --> 01:06:45,995 Bărbatul 2: Hai, cântă, fată. Taffy: Ai grijă, e speriată! Ți-e frică! 1113 01:06:47,295 --> 01:06:48,295 Ah... 1114 01:06:48,713 --> 01:06:49,793 Cool 1115 01:06:49,881 --> 01:06:53,749 Taffy: Nu este fara cantat. Esti plat! Esti plat, fata! 1116 01:06:55,845 --> 01:06:58,507 Percival: Cool, miscare cool 1117 01:06:59,682 --> 01:07:01,218 mişcare rece mişcare rece 1118 01:07:01,601 --> 01:07:04,308 Taffy: Rochia aceea este prea strălucitoare! 1119 01:07:04,729 --> 01:07:07,687 Boo! Coboara de pe scena, fata! 1120 01:07:13,530 --> 01:07:15,270 Taffy: Nu le pasă dacă plângi. 1121 01:07:15,365 --> 01:07:17,105 Omul 3: Întoarce-te în St. Louis! Femeia: Boo! 1122 01:07:17,200 --> 01:07:19,191 Barbatul 4: Boo! Omul 5: Bool! 1123 01:07:19,285 --> 01:07:20,320 Barbatul 6: Boo! 1124 01:07:20,411 --> 01:07:22,618 Omule, ea mă omoară chiar acum. 1125 01:07:23,039 --> 01:07:27,282 Nu minți niciodată. Ea te ucide, șefu’. Să te omoare. 1126 01:07:27,377 --> 01:07:29,868 Asta nu va fi lucrează aici, în idlewild! 1127 01:07:30,171 --> 01:07:32,207 Pana acum nu sunt impresionat! 1128 01:07:32,715 --> 01:07:34,626 Percival: Angel, nu te uita la ei. 1129 01:07:35,218 --> 01:07:36,218 Uită-te la mine. 1130 01:07:37,595 --> 01:07:39,085 Nu contează ei. 1131 01:07:39,389 --> 01:07:42,347 Suntem doar tu și eu. Nimeni altcineva. 1132 01:07:42,433 --> 01:07:43,843 Cântă-mi. 1133 01:07:45,770 --> 01:07:48,261 Și unul, doi, trei... 1134 01:07:51,609 --> 01:07:53,895 Barbatul 7: Nu din nou. Haide! 1135 01:07:53,987 --> 01:07:56,148 Bărbatul 8: Iată din nou. Iată-o. 1136 01:07:57,282 --> 01:07:58,282 Ah. 1137 01:07:58,700 --> 01:08:01,988 Cool, mișcare rece 1138 01:08:02,078 --> 01:08:04,114 Taffy: Oh, trebuie să auzim asta din nou? 1139 01:08:04,205 --> 01:08:05,325 Barbatul 9: Incearca sa cante. 1140 01:08:05,415 --> 01:08:08,578 Cool, mișcare rece 1141 01:08:09,335 --> 01:08:12,372 mişcare rece mişcare rece 1142 01:08:12,463 --> 01:08:13,828 se mișcă cool oh, da 1143 01:08:13,923 --> 01:08:16,084 Taffy: De câte ori tu o să spui „mișcare cool”? 1144 01:08:16,175 --> 01:08:17,506 Hei, hei 1145 01:08:17,594 --> 01:08:18,925 în regulă acum. 1146 01:08:24,601 --> 01:08:30,642 Pot să fac o rece de piatră orb vede-mi drumul 1147 01:08:33,276 --> 01:08:35,608 dar când sunt în preajma ta dar când sunt în preajma ta 1148 01:08:35,695 --> 01:08:39,859 nu prea ai de spus nu prea ai de spus 1149 01:08:39,949 --> 01:08:41,439 hai, cum. 1150 01:08:42,243 --> 01:08:45,110 La, la, la, la, la la, la, la, la, la 1151 01:08:45,997 --> 01:08:47,862 ooh, ooh 1152 01:08:47,957 --> 01:08:49,913 percival: Oh, da. Da. 1153 01:08:57,634 --> 01:09:02,674 Pentru că iubito, eu sunt refren: eu sunt 1154 01:09:03,056 --> 01:09:04,091 actul de deschidere 1155 01:09:04,182 --> 01:09:07,049 refren: Capul de afiș capul de afiș 1156 01:09:07,143 --> 01:09:09,475 percival: Petrecerea de după oh! 1157 01:09:09,562 --> 01:09:11,803 După petrecere 1158 01:09:11,898 --> 01:09:13,980 after party 1159 01:09:14,150 --> 01:09:15,981 after party 1160 01:09:16,235 --> 01:09:18,977 after party 1161 01:09:21,783 --> 01:09:23,273 eu sunt 1162 01:09:23,368 --> 01:09:26,485 tot ceea ce vei avea vreodată nevoie 1163 01:09:26,579 --> 01:09:32,575 Râd despre cum toată lumea vede ce sunt eu în afară de tine 1164 01:09:33,294 --> 01:09:35,501 tu 1165 01:09:35,588 --> 01:09:41,299 Am crezut că vei fi curajos suficient pentru a gusta berea căței mele 1166 01:09:43,680 --> 01:09:44,680 percival: Da 1167 01:09:44,764 --> 01:09:47,426 Am crezut că sunt de-a face cu un bărbat 1168 01:09:47,517 --> 01:09:50,429 dar tu ești băiat 1169 01:09:50,520 --> 01:09:52,977 ești băiat, ești băiat 1170 01:09:53,356 --> 01:09:58,441 Îți pot oferi tot ce ai vreau, nu pot fi jucăria ta 1171 01:09:58,528 --> 01:09:59,528 hai, cum. 1172 01:10:00,363 --> 01:10:03,855 Oh, nu, sunt 1173 01:10:03,950 --> 01:10:05,094 acum asta este eu vorbesc despre. 1174 01:10:05,118 --> 01:10:06,449 Călugăr: Du-te, îngerule! 1175 01:10:10,790 --> 01:10:11,790 Oh! 1176 01:10:11,874 --> 01:10:15,162 După petrecere 1177 01:10:15,253 --> 01:10:17,209 eu sunt 1178 01:10:17,296 --> 01:10:20,834 eu sunt 1179 01:10:24,053 --> 01:10:25,668 da, da. 1180 01:10:25,763 --> 01:10:27,719 Capul de afiș 1181 01:10:27,807 --> 01:10:29,422 after party 1182 01:10:29,809 --> 01:10:31,595 after party 1183 01:10:31,894 --> 01:10:34,226 after party 1184 01:10:34,313 --> 01:10:35,974 after party 1185 01:10:36,733 --> 01:10:39,315 Sunt tot ce vei avea vreodată nevoie 1186 01:10:46,409 --> 01:10:48,741 Iubito, eu sunt 1187 01:10:50,163 --> 01:10:52,154 actul de deschidere 1188 01:10:52,248 --> 01:10:54,614 capul de afiș 1189 01:10:54,709 --> 01:10:56,620 petrecerea de după 1190 01:10:56,711 --> 01:10:59,043 after party 1191 01:10:59,130 --> 01:11:01,542 after party 1192 01:11:03,384 --> 01:11:07,844 pentru că, iubito, sunt 1193 01:11:07,930 --> 01:11:09,295 actul de deschidere 1194 01:11:09,557 --> 01:11:12,640 o, la dracu, omule. Du-te să-ți cumperi o bucată în seara asta. Continuă să cânți, fată. 1195 01:11:13,352 --> 01:11:14,432 Oh! 1196 01:11:14,520 --> 01:11:16,886 După petrecere 1197 01:11:19,192 --> 01:11:21,183 after party 1198 01:11:21,277 --> 01:11:23,233 after party 1199 01:11:23,321 --> 01:11:25,733 after party 1200 01:11:25,823 --> 01:11:30,408 Sunt tot ce vei avea vreodată nevoie 1201 01:11:43,132 --> 01:11:44,292 1.100 USD. 1202 01:11:46,052 --> 01:11:47,667 Și unele schimbări. 1203 01:11:48,846 --> 01:11:49,961 Mă simt generos. 1204 01:11:50,973 --> 01:11:52,964 Asta înseamnă mult profit. 1205 01:11:53,810 --> 01:11:57,018 Mai ales văzând că nu ai făcut-o a cumpărat atâta hooch. 1206 01:11:57,104 --> 01:11:59,345 Cel puțin din partea mea, nu ai făcut-o. 1207 01:12:05,738 --> 01:12:07,353 Oferta a fost de 1.250 de dolari. 1208 01:12:07,448 --> 01:12:10,315 Plus douăzeci și cinci mari. Douăzeci și cinci mari? 1209 01:12:11,869 --> 01:12:14,406 Încerci să mă ciupești? te ciupesc? 1210 01:12:16,290 --> 01:12:20,124 Dacă vă amintiți, în noapte de nefericita lor moarte, 1211 01:12:21,504 --> 01:12:24,246 scuipă bătrân a avut o înțelegere cu Ace 1212 01:12:25,341 --> 01:12:27,798 pentru douăzeci şi cinci mari. 1213 01:12:27,885 --> 01:12:30,376 Asta a fost afacerea lui Ace. Sunt pătrat. 1214 01:12:31,347 --> 01:12:32,837 Ești pătrat 1215 01:12:34,308 --> 01:12:36,173 când spun că ai pătrat. 1216 01:12:37,770 --> 01:12:40,136 Și până acum nu am făcut-o am spus asa, nu? 1217 01:12:41,482 --> 01:12:45,145 Uite, tu moștești clubul, ii mostenesti si datoria. 1218 01:12:49,365 --> 01:12:51,526 Bănuiesc că trebuie vezi despre asta. 1219 01:12:53,411 --> 01:12:54,651 nu-i asa? 1220 01:13:03,713 --> 01:13:04,998 Telegramă. 1221 01:13:05,089 --> 01:13:06,704 Sally b. Shelly? 1222 01:13:07,717 --> 01:13:09,002 O cunoști? 1223 01:13:11,220 --> 01:13:13,176 A auzit oricine Sally b. Shelly? 1224 01:13:13,806 --> 01:13:15,033 A auzit oricine Sally b. Shelly? 1225 01:13:15,057 --> 01:13:16,451 tăiat, ai auzit de Sally b. Shelly? 1226 01:13:16,475 --> 01:13:18,807 Femeia: E frumos. doamnelor, ai auzit de Sally b. Shelly? 1227 01:13:21,147 --> 01:13:23,058 A auzit oricine Sally b. Shelly? 1228 01:13:23,149 --> 01:13:24,730 Ai auzit de Sally b. Shelly? 1229 01:13:25,902 --> 01:13:27,813 Nu e nicio Shelly aici. Nu face nimic. 1230 01:13:29,155 --> 01:13:30,861 Ai auzit de Sally b. Shelly? 1231 01:13:32,575 --> 01:13:35,487 Nimeni nu a auzit de Sally b. Shelly? A auzit cineva de ea? 1232 01:13:35,578 --> 01:13:37,569 Călugăre, călugăr. 1233 01:13:37,663 --> 01:13:39,278 Da, înger. Pe cine cauți? 1234 01:13:39,373 --> 01:13:43,366 Am o telegramă aici pentru Sally b. Shelly. O să i-o aduc. 1235 01:13:47,590 --> 01:13:49,205 Mulțumesc, călugăre. 1236 01:13:53,179 --> 01:13:55,044 Mulțumesc, domnișoară Davenport. 1237 01:13:59,852 --> 01:14:02,372 Cocoșul: Acum, ce ar trebui să fac acum? Ce vom face acum? 1238 01:14:02,396 --> 01:14:05,103 Bine, deșurubați balonul. Da, da, chiar așa. 1239 01:14:05,191 --> 01:14:07,477 Bine, bine, acum ridică. Doar așa. 1240 01:14:07,568 --> 01:14:10,150 Hai să bem și o să petrecem. 1241 01:14:10,237 --> 01:14:11,852 Da. Mulţumesc mult. 1242 01:14:12,657 --> 01:14:14,217 Vezi, te simți deja mai bine. Acum, sunt băiatul tău... 1243 01:14:14,241 --> 01:14:17,404 Vai! Acum, haide, acum. Te rog, am grijă de tine. 1244 01:14:17,495 --> 01:14:18,575 Înger: Percival. 1245 01:14:19,580 --> 01:14:22,322 Percival, am înțeles. Am înțeles. 1246 01:14:22,416 --> 01:14:23,576 Ce? Am înțeles. 1247 01:14:23,668 --> 01:14:25,408 Ce? Ce? Slujba din Chicago. 1248 01:14:25,503 --> 01:14:27,710 Mă vor în Chicago. 1249 01:14:28,214 --> 01:14:29,454 Oh, asta e grozav. 1250 01:14:29,548 --> 01:14:31,735 Ei vor să plec în doi zile și am atât de multe de făcut. 1251 01:14:31,759 --> 01:14:33,479 Trebuie să împachetez, trebuie adună-mi muzica împreună. 1252 01:14:36,222 --> 01:14:37,222 Mare. 1253 01:14:37,306 --> 01:14:39,171 Ești fericit pentru mine, nu? Desigur. 1254 01:14:39,266 --> 01:14:41,723 Ei bine, trebuie să sărbătorim, nu? 1255 01:14:45,564 --> 01:14:47,850 Ei bine, e... se face târziu. 1256 01:14:47,942 --> 01:14:50,604 Cred că mai bine Mai bine ajung acasă. 1257 01:14:59,286 --> 01:15:00,446 Whoo! 1258 01:15:01,497 --> 01:15:03,783 Încerci să pleci de aici fara noi? 1259 01:15:04,125 --> 01:15:05,205 Nu? Sunt obosit. 1260 01:15:05,292 --> 01:15:08,159 Bobo: Iată-ne cocoșul, trumpy, exact cum ai spus. 1261 01:15:08,254 --> 01:15:09,606 Trebuie să merg pe aici. Trebuie să merg pe aici. 1262 01:15:09,630 --> 01:15:11,586 vreau asta... Este pătrat, nu? 1263 01:15:11,674 --> 01:15:13,754 Atunci dă-mi mai întâi o mostră. Vreau să omor șarpele ăla. 1264 01:15:16,387 --> 01:15:18,628 Ține-ți fundul departe de soțul meu. 1265 01:15:20,391 --> 01:15:21,952 Cocoșul: Pot să-l suport de aici, doamnelor. 1266 01:15:21,976 --> 01:15:23,386 Ați făcut o faptă bună în seara asta, 1267 01:15:23,477 --> 01:15:25,684 iar lordul nu va fi să te binecuvânteze la timpul potrivit. 1268 01:15:25,771 --> 01:15:28,763 Acum, scuză-mă în timp ce eu am grijă de soţia mea. 1269 01:15:29,358 --> 01:15:30,961 Cum naiba păstrez mă bag în asta? 1270 01:15:30,985 --> 01:15:33,226 Acolo merge biletul meu afară de aici. 1271 01:15:38,909 --> 01:15:42,072 Zora, știu. Dar asta nu este cum arată. 1272 01:15:47,251 --> 01:15:49,913 Trebuie să te gândești Sunt un fel de prost al naibii. 1273 01:15:53,090 --> 01:15:55,297 Ei bine, m-am săturat. 1274 01:15:57,386 --> 01:15:58,842 Știu că. 1275 01:15:59,555 --> 01:16:02,638 Zora: Am o jumătate de minte să vin acolo și zdrobește-o drept în față. 1276 01:16:05,770 --> 01:16:07,101 Femeile: Dishrag! 1277 01:16:07,188 --> 01:16:09,019 Femeia 1: Hai, fată, hai sa mergem. 1278 01:16:11,108 --> 01:16:14,020 Femeia 1: Ai niște reefer la tine? Femeia 2: Fata... 1279 01:16:14,361 --> 01:16:15,897 Știu, heffa. 1280 01:16:15,988 --> 01:16:17,819 Ce ai nevoie... ai făcut i-ai văzut mâna ridicată? 1281 01:17:12,795 --> 01:17:14,515 Angel: Hei, percival. Hei, îngerule. 1282 01:19:54,665 --> 01:19:56,872 huh? Wow. 1283 01:19:56,959 --> 01:19:58,824 nu mi-am dat seama se făcea atât de târziu. 1284 01:19:59,837 --> 01:20:01,498 Mă bucur că ai venit. 1285 01:20:02,631 --> 01:20:03,746 Da. 1286 01:20:06,969 --> 01:20:10,052 Ai o mulțime de înregistrări. Da, am colecționez de când aveam opt ani. 1287 01:20:10,389 --> 01:20:12,129 Cocoșul m-a făcut să încep. 1288 01:20:13,350 --> 01:20:15,136 O iubesc pe asta. Cab Cal? 1289 01:20:15,227 --> 01:20:16,808 Este unul dintre preferatele mele. 1290 01:20:17,104 --> 01:20:20,642 Aceasta este o pisică hep. Părul mereu prăjit. 1291 01:20:21,025 --> 01:20:22,390 Hmm. Hmm. 1292 01:20:22,484 --> 01:20:24,224 Purtând viile cele mai ascuțite in oras. 1293 01:20:24,320 --> 01:20:27,357 Într-o zi va veni în sălbăticie inactivă, și voi juca pentru el. 1294 01:20:28,949 --> 01:20:30,280 Angel: Știai. 1295 01:20:32,494 --> 01:20:34,780 Ai știut tot timpul, nu-i așa? 1296 01:20:36,040 --> 01:20:39,328 Trebuie să crezi că sunt un fel de prost, nu? Nu, nu. Nu. 1297 01:20:39,418 --> 01:20:42,080 Asta e grozav. Angel, ai înțeles totul greșit. Pot explica. 1298 01:20:42,671 --> 01:20:44,207 Percival: La dracu. 1299 01:20:46,133 --> 01:20:47,213 Zora, stai! 1300 01:20:47,885 --> 01:20:49,250 Voiam să-l curăț. 1301 01:20:49,345 --> 01:20:51,552 Pot explica! ascult. 1302 01:20:53,098 --> 01:20:55,054 Bine, e greu de explicat. Așteaptă! 1303 01:20:59,146 --> 01:21:00,146 Uite. 1304 01:21:00,439 --> 01:21:01,439 Hei. 1305 01:21:03,442 --> 01:21:04,978 Știu că am trecut prin multe. 1306 01:21:05,944 --> 01:21:08,902 Și nu sunt perfect, dar jur pentru tine, sunt un om schimbat. 1307 01:21:12,034 --> 01:21:14,150 M-ai întrebat să am încredere în tine, cocoș. 1308 01:21:14,244 --> 01:21:15,529 Și exact asta am făcut. 1309 01:21:16,622 --> 01:21:19,113 Și uită-te la ceea ce am primit în schimb. 1310 01:21:19,208 --> 01:21:21,119 Nu mai pot face asta. 1311 01:21:21,960 --> 01:21:24,326 E timpul să încep gândindu-mă la mine și la copii. 1312 01:21:25,464 --> 01:21:29,048 Continui să te încurci în acel club, și o să te aranjezi. 1313 01:21:29,426 --> 01:21:31,212 Și nu vrem să fiu prin preajmă pentru a vedea asta. 1314 01:21:32,930 --> 01:21:34,670 Vă veți lua la revedere de la tatăl vostru. 1315 01:21:35,349 --> 01:21:37,385 Nu vreau să plec, tată. 1316 01:21:37,476 --> 01:21:38,916 Eula Mae, mergeți mai departe cu mama ta. 1317 01:21:38,977 --> 01:21:40,717 Vei fi bine. Haide, iubito. 1318 01:21:45,317 --> 01:21:46,557 Haide. 1319 01:21:52,574 --> 01:21:53,734 Deci unde mergeți? 1320 01:21:57,371 --> 01:21:59,032 La mama mea. 1321 01:22:01,625 --> 01:22:04,332 Mă voi întâlni cu toți acolo când mă stabilesc. 1322 01:22:06,839 --> 01:22:09,421 Ei bine, mă rog să nu o facă te trimite intr-o cutie. 1323 01:22:10,008 --> 01:22:11,498 Ai grijă, cocoșule. 1324 01:22:12,970 --> 01:22:14,756 Fata: La revedere, tati. 1325 01:22:16,223 --> 01:22:19,340 Zora, nu trebuie să fii așa. Vino pe, acum, avem un copil mic. 1326 01:22:19,435 --> 01:22:21,642 Tocmai am avut un copil. Haide, zora. 1327 01:22:24,523 --> 01:22:26,138 Cum ar trebui sa te apuci de munca? 1328 01:22:27,860 --> 01:22:30,192 nu m-am gândit i-ar lipsi orice. 1329 01:22:32,197 --> 01:22:35,860 Bilete de tren și o telegramă erau întinse pe podea. 1330 01:22:37,870 --> 01:22:40,532 Așa că am smuls câteva articole și nu s-a uitat niciodată înapoi. 1331 01:22:44,293 --> 01:22:45,373 Nu te-a văzut nimeni? 1332 01:22:45,461 --> 01:22:47,827 Presupun că erau prea ocupați căutând garoafe albe. 1333 01:22:49,298 --> 01:22:52,665 Am dat o audiție pentru un cercetător de talente cu două săptămâni înainte să vin aici. 1334 01:22:52,759 --> 01:22:54,875 Nu m-am gândit niciodată într-un milion ani aș primi concertul. 1335 01:22:55,554 --> 01:22:58,296 Ei bine, știi că trebuie să pleci, nu? Nu știu. 1336 01:22:58,390 --> 01:22:59,993 Haide. ce faci adică nu știi? 1337 01:23:00,017 --> 01:23:01,473 Nu știu. 1338 01:23:01,560 --> 01:23:03,640 Trebuie să ieși acolo și fă-ți un nume. 1339 01:23:05,772 --> 01:23:07,637 Și, apropo, care este numele tau? 1340 01:23:10,694 --> 01:23:11,854 Sally. 1341 01:23:15,532 --> 01:23:17,068 Sally b. Shelly. 1342 01:23:17,159 --> 01:23:19,696 Doar un nume. Nu prea mult. 1343 01:23:20,787 --> 01:23:22,402 Sally b. Shelly. 1344 01:23:23,999 --> 01:23:25,864 Imi place. 1345 01:23:26,210 --> 01:23:29,077 Și destul de curând, restul lumea o să-l iubească. 1346 01:23:29,171 --> 01:23:31,002 Începând cu Chicago. 1347 01:23:31,798 --> 01:23:33,413 Chiar crezi? 1348 01:23:34,051 --> 01:23:35,416 Fără îndoială în mintea mea. 1349 01:23:35,928 --> 01:23:37,293 Vino cu mine. 1350 01:23:38,263 --> 01:23:41,300 Nu m-au invitat. te invit. 1351 01:23:41,391 --> 01:23:44,428 Suntem o echipă. Eu cânt cel mai bine când cânt pentru tine. 1352 01:23:45,854 --> 01:23:47,139 Nu știu. 1353 01:23:51,360 --> 01:23:53,100 Am atât de multe de făcut pe aici. 1354 01:23:55,364 --> 01:23:56,900 trebuie ai grijă de tatăl meu. 1355 01:23:58,867 --> 01:24:00,198 Percival, 1356 01:24:00,911 --> 01:24:03,698 dacă nu te superi că spun asta, eu cred ca e invers. 1357 01:24:04,248 --> 01:24:05,328 Ai nevoie de el ca scuză 1358 01:24:05,415 --> 01:24:07,415 ca să-l poți învinovăți pentru că nu ți-ai urmat visele. 1359 01:24:08,460 --> 01:24:11,543 Uite, am verificat trenurile. 1360 01:24:11,630 --> 01:24:14,087 Este ora 9:00 în Chicago în seara asta. 1361 01:24:14,174 --> 01:24:16,381 Ne cumpăr două bilete. Acum, stai bine, îngerasule. 1362 01:24:16,468 --> 01:24:17,958 Sunt Sally, îți amintești? Sally. 1363 01:24:18,845 --> 01:24:20,301 Putem face asta. 1364 01:24:20,389 --> 01:24:22,050 Toată viața mea am aici. 1365 01:24:22,140 --> 01:24:25,678 Uite, diseară e ultimul meu spectacol. Am putea pleca din club. 1366 01:24:27,145 --> 01:24:28,976 Ce spui, pianist? 1367 01:24:52,337 --> 01:24:54,077 O să iau asta ca pe un da. 1368 01:25:03,348 --> 01:25:05,179 Flask: Ei bine, știi, cum spune vechea zicală, 1369 01:25:05,267 --> 01:25:07,349 ceea ce merge în jur, vine în jur. 1370 01:25:08,020 --> 01:25:10,540 Ce știi? Tu nu esti nimic dar un balon prost, oricum. 1371 01:25:10,606 --> 01:25:13,018 Prost? Ei bine, tu ești unul vorbind cu un balon. 1372 01:25:14,276 --> 01:25:15,556 Trebuie să mă opresc bea rahatul asta. 1373 01:25:16,737 --> 01:25:21,106 Flask: Ce se întâmplă, vine în jurul a ceea ce merge în jur, vine în jur 1374 01:25:21,199 --> 01:25:23,110 haide, cântă-l cu mine, omule. 1375 01:25:23,201 --> 01:25:25,408 Se numește Karma. Ce naiba? 1376 01:25:25,495 --> 01:25:28,532 Flask: Nu-l ocolim pe aia. Nu trebuie să faci asta. 1377 01:25:28,624 --> 01:25:31,411 Va trebui să ieși afară și spune-le să mute mașina. 1378 01:26:02,282 --> 01:26:03,682 Ce pare să fie problema, doamna? 1379 01:26:04,368 --> 01:26:05,733 Ați rămas fără benzină? 1380 01:26:06,995 --> 01:26:08,405 Nu, domnule. 1381 01:26:09,873 --> 01:26:10,908 Deloc. 1382 01:26:11,208 --> 01:26:12,823 Aceștia sunt nepoții mei. 1383 01:26:13,335 --> 01:26:14,455 Înțeleg. Cu câteva luni în urmă, 1384 01:26:14,544 --> 01:26:19,254 fiica mea a fugit la Detroit și le-a lăsat cu mine. 1385 01:26:19,883 --> 01:26:23,796 Am rămas fără bani cu ceva vreme în urmă. 1386 01:26:25,055 --> 01:26:26,545 Am dormit în mașina asta. 1387 01:26:27,641 --> 01:26:28,801 In aceasta dimineata... 1388 01:26:29,393 --> 01:26:32,885 În această dimineață, bunul lord mi-a trimis un mesaj. 1389 01:26:33,939 --> 01:26:36,806 Mi-a spus să conduc 1390 01:26:37,567 --> 01:26:41,810 si continua sa conduci pana el mi-a spus să mă opresc. Și am făcut asta. 1391 01:26:42,656 --> 01:26:47,571 Și atunci bunul lord mi-a spus să îndepărtez acest drum de pământ 1392 01:26:47,661 --> 01:26:49,526 și să mă opresc chiar aici. 1393 01:26:50,580 --> 01:26:51,865 Și atunci? 1394 01:26:53,583 --> 01:26:55,824 Apoi mi-a spus a tăia mașina 1395 01:26:57,003 --> 01:26:58,459 și să aștepte. 1396 01:26:59,715 --> 01:27:02,331 Și asta am tot făcut. 1397 01:27:03,135 --> 01:27:06,719 Am așteptat timp de aproape șapte ore. 1398 01:27:07,097 --> 01:27:08,382 Așteptați ce? 1399 01:27:11,476 --> 01:27:12,966 Nu știu. 1400 01:27:14,646 --> 01:27:16,102 Nu știu. 1401 01:27:16,356 --> 01:27:17,892 Dar apoi tu... 1402 01:27:18,525 --> 01:27:19,856 Ia asta. 1403 01:27:21,027 --> 01:27:22,688 Te aştept. 1404 01:27:23,447 --> 01:27:24,562 Tu. 1405 01:27:26,283 --> 01:27:31,243 Tu ești îngerul acel zeu mi-a spus să aștept aici. 1406 01:27:32,038 --> 01:27:34,029 Mă îndoiesc de asta foarte serios, doamnă. 1407 01:27:34,124 --> 01:27:35,785 Mulțumesc, Isuse. 1408 01:27:36,710 --> 01:27:37,790 Da. 1409 01:27:38,712 --> 01:27:39,712 Şmirghel. 1410 01:27:40,464 --> 01:27:42,125 Emery, uite. 1411 01:27:44,217 --> 01:27:46,708 Dumnezeu a trimis asta. Așteaptă. 1412 01:27:47,721 --> 01:27:48,721 Aici. 1413 01:27:51,516 --> 01:27:53,552 Continuă. E în regulă. 1414 01:27:57,105 --> 01:27:58,891 Poarta asta cu tine. 1415 01:28:00,442 --> 01:28:01,648 Întotdeauna. 1416 01:28:03,403 --> 01:28:05,143 Tu ești binecuvântarea mea. 1417 01:28:05,864 --> 01:28:07,604 Tu ești binecuvântarea mea. 1418 01:28:08,950 --> 01:28:11,487 Tu ești binecuvântarea mea. Veți fi cu toții în siguranță. 1419 01:28:12,162 --> 01:28:13,322 Multumesc. 1420 01:28:13,580 --> 01:28:14,615 Treziți-vă, copii. 1421 01:28:14,706 --> 01:28:16,906 Percy: Arăți atât de drăguță. 1422 01:28:17,834 --> 01:28:19,495 Ca frumusețea balului. 1423 01:28:19,878 --> 01:28:21,368 Da, sunteti. 1424 01:28:22,130 --> 01:28:23,620 Da, sunteti. 1425 01:28:24,966 --> 01:28:26,957 Note muzicale: Salvează-ne, percival. A înnebunit. 1426 01:28:27,052 --> 01:28:29,088 Mă ard. Salvează-ne. 1427 01:28:29,387 --> 01:28:31,548 Salt. Salt! Salvează-l pe Mel 1428 01:28:39,147 --> 01:28:40,547 Percival: bătrân prost beat. 1429 01:28:43,860 --> 01:28:47,102 Te gândești un minut ca fata asta te iubeste? 1430 01:28:47,864 --> 01:28:48,944 huh? 1431 01:28:49,574 --> 01:28:50,984 Ea este gunoi. 1432 01:28:53,119 --> 01:28:55,030 Mă auzi? Gunoi! 1433 01:28:55,789 --> 01:28:57,074 Nu o cunoști. 1434 01:28:57,624 --> 01:29:01,412 Știu că te va părăsi, exact cum m-a lăsat mama ta. 1435 01:29:01,503 --> 01:29:03,789 Mama nu te-a părăsit. M-a părăsit. M-a părăsit. 1436 01:29:03,880 --> 01:29:04,960 Ea a murit. 1437 01:29:06,675 --> 01:29:07,960 Ea a murit. 1438 01:29:10,178 --> 01:29:11,634 Plec. 1439 01:29:13,390 --> 01:29:15,506 Acesta nu este un loc pentru mine. 1440 01:29:16,434 --> 01:29:18,550 Trebuie să plec de aici. 1441 01:29:20,355 --> 01:29:22,186 Trebuie să încerc ceva nou. 1442 01:29:22,274 --> 01:29:26,017 Să ne așezăm. Hai... hai vorbeste despre asta. Acum, haide. 1443 01:29:26,111 --> 01:29:27,726 Vorbesc despre ce? 1444 01:29:28,280 --> 01:29:30,521 Despre ce trebuie să vorbim? 1445 01:29:32,492 --> 01:29:34,028 Nu vorbim niciodată. 1446 01:29:40,292 --> 01:29:41,498 Nu, nu, nu. 1447 01:29:42,043 --> 01:29:43,533 Așteaptă. Ascultă la mine. 1448 01:29:44,504 --> 01:29:47,746 Ascultă, percival. Nu vreau să te rănești. 1449 01:29:48,049 --> 01:29:49,914 Tu ești tot ce am pe lume. 1450 01:29:53,805 --> 01:29:55,170 Și am nevoie de tine. 1451 01:29:56,516 --> 01:29:57,972 Plec. 1452 01:30:07,777 --> 01:30:08,812 Percival. 1453 01:30:08,904 --> 01:30:10,224 Percival. Percival, așteaptă un minut. 1454 01:30:10,280 --> 01:30:13,113 Percival, așteaptă un minut. Percival, percival, percival. 1455 01:30:13,199 --> 01:30:14,530 Percival! 1456 01:30:17,621 --> 01:30:20,829 Bărbat: Toți pasagerii, urmatoarea imbarcare in tren... 1457 01:30:20,916 --> 01:30:23,328 Aș dori două bilete pentru trenul de la 9:00 spre Chicago. 1458 01:30:23,418 --> 01:30:26,535 Atenție, toți pasagerii, trenului a-bordare. Acum îmbarcare. 1459 01:30:26,630 --> 01:30:27,870 Fă acele primă clasă. 1460 01:30:29,424 --> 01:30:32,791 Cincisprezece minute. Aveți toți 15 minute să-mi iau hooch. 1461 01:30:34,721 --> 01:30:36,837 Nu am timp să ascult la nici un meci de box. 1462 01:30:36,932 --> 01:30:38,593 Walter! Gw! 1463 01:30:40,352 --> 01:30:41,352 Walter. 1464 01:30:42,479 --> 01:30:43,685 Gw? Walter? 1465 01:30:43,980 --> 01:30:45,686 Crainic: Trei, patru, 1466 01:30:46,107 --> 01:30:49,349 cinci, șase, Jack în genunchi, șapte... 1467 01:30:50,195 --> 01:30:52,652 Haide, omule, Trebuie să-mi iau sosul. 1468 01:30:53,281 --> 01:30:54,817 Joe Louis acuză peste inel. 1469 01:30:54,908 --> 01:30:58,241 El aterizează o stânga grozavă la corpul lui Louis. Loviște Sharkey cu dreapta. 1470 01:30:58,328 --> 01:30:59,931 Jack așteaptă, ia la stânga la bărbie, 1471 01:30:59,955 --> 01:31:02,058 o stanga pana la barbie, o dreapta la cap, și e jos! 1472 01:31:02,082 --> 01:31:03,618 Te ridici pe propria ta rezervă. 1473 01:31:03,708 --> 01:31:05,073 Trei, patru... 1474 01:31:05,168 --> 01:31:06,874 trabuc bun. Cinci. 1475 01:31:06,962 --> 01:31:08,562 Jack e în genunchi, atârnat de frânghii. 1476 01:31:08,922 --> 01:31:12,915 Louis din colțul neutru taxe peste. 1477 01:31:13,009 --> 01:31:15,029 Bobo: Da, stâncă, așa e. Arată-i cum să o facă. 1478 01:31:15,053 --> 01:31:17,973 Cliff: La naiba, bobo, nu m-am gândit niciodată că o voi face obosește-te să-l biciuiești în fundul bătrânului gw. 1479 01:31:18,807 --> 01:31:19,967 Bobo: O centrare dreapta. 1480 01:31:20,058 --> 01:31:21,844 Bobo: Dă-i drept. 1481 01:31:24,479 --> 01:31:27,971 Crainic: A stânga la față. A lăsat la ochi. Un îndoit la dreapta. 1482 01:31:28,066 --> 01:31:30,461 Un drept la stânga la față. Şi acolo e soneria! 1483 01:31:30,485 --> 01:31:32,441 Nu se aseamănă cu nimic scaune de lângă ring, nu? 1484 01:31:33,530 --> 01:31:36,522 Cred că prietenul meu are ceva vrea să spună. 1485 01:31:37,617 --> 01:31:38,902 Pune asta pentru mine. 1486 01:31:38,994 --> 01:31:40,575 Bobo: Mulțumesc pentru bani, gw. 1487 01:31:42,998 --> 01:31:48,083 Te-am cunoscut de 20 de ani, Wilbert. 1488 01:31:48,169 --> 01:31:51,081 Şase dintre ei tu petrecut cu un om grozav. 1489 01:31:51,881 --> 01:31:56,090 Și încă ești un hoț prost. 1490 01:32:01,891 --> 01:32:02,891 Boo. 1491 01:32:07,230 --> 01:32:09,471 Trumpy: Trebuie dă-ți-o, gw. 1492 01:32:10,316 --> 01:32:12,181 Cu siguranță ai multă inimă. 1493 01:32:12,277 --> 01:32:15,314 Dar cine e prost acum, huh? 1494 01:32:15,405 --> 01:32:16,986 Bobo: Da, cine e prostul acum? 1495 01:32:20,577 --> 01:32:22,613 Trumpy: Nu încetezi niciodată sa ma uimeasca. 1496 01:32:22,704 --> 01:32:26,788 Sonny: Cock-a-doodle-doo! 1497 01:32:30,128 --> 01:32:32,790 Bobo: Uite aici, uite aici. 1498 01:32:32,881 --> 01:32:34,872 Ei bine, bine, bine. 1499 01:32:34,966 --> 01:32:38,299 Cocoș bătrân bun. Bine din partea ta să ni te alături. Bobo: Mmm-hmm. 1500 01:32:38,386 --> 01:32:41,173 Tarziu ca intotdeauna, exact ca Am prezis, nu, băieți? 1501 01:32:41,264 --> 01:32:43,380 Bobo: Așa este. Ce faci, Trumpy? 1502 01:32:43,475 --> 01:32:45,244 ce facem? Bobo: Avem o petrecere. 1503 01:32:45,268 --> 01:32:47,975 Hei, băieți, cocoșul vrea sa stim ce facem. 1504 01:32:48,063 --> 01:32:49,849 Ce facem? Ce facem? 1505 01:32:49,939 --> 01:32:51,459 Nu se presupune sa fii cel destept? 1506 01:32:53,318 --> 01:32:56,355 Adică, asta este scuipe bătrân spunea mereu. 1507 01:33:07,082 --> 01:33:08,082 La naiba! 1508 01:33:11,377 --> 01:33:14,540 La naiba, omule. Acest lucru începe să devină distractiv. 1509 01:33:15,340 --> 01:33:17,151 Trumpy: Știi ceva? Bobo: Da, e foarte distractiv. Imi place. 1510 01:33:17,175 --> 01:33:20,963 Am avut o viziune, omule. A început să vadă viitorul. 1511 01:33:21,221 --> 01:33:22,221 Bobo: Mmm-hmm. 1512 01:33:22,597 --> 01:33:24,258 Lucrul amuzant, 1513 01:33:24,808 --> 01:33:26,173 nu ai fost în ea. 1514 01:33:27,811 --> 01:33:30,393 Să crezi că ai îndrăzneala să încerc să mă oprească. 1515 01:33:30,688 --> 01:33:34,772 Deci doar o să mă împuști? Doar așa? Wilbert? 1516 01:33:34,859 --> 01:33:38,351 Ce tip de om crezi că sunt, omule? Noi vechi prieteni. 1517 01:33:39,614 --> 01:33:41,070 Hei, Sonny. 1518 01:33:41,157 --> 01:33:42,818 Hmm. Fă-mi o favoare. 1519 01:33:44,619 --> 01:33:45,619 Împuşcă-l. 1520 01:33:53,419 --> 01:33:55,284 Bobo: Ia-l, omule, ia-l. 1521 01:33:55,380 --> 01:33:57,371 Trage-l aici. Da. 1522 01:33:58,258 --> 01:33:59,944 Trumpy: Unde te duci? Bobo: Așa este. 1523 01:33:59,968 --> 01:34:03,051 Haide, Sonny. Cliff, haide. 1524 01:34:03,138 --> 01:34:05,003 L-am prins. Trumpy: Du-te, cocoș. 1525 01:34:05,431 --> 01:34:06,431 Mmm-mmm. 1526 01:34:12,939 --> 01:34:14,054 Trumpy: Hei, Bo, asta a durut? 1527 01:34:14,149 --> 01:34:15,389 Ai terminat, cocoș? 1528 01:34:18,987 --> 01:34:21,228 Ține-l, ține-l, ține-l! 1529 01:34:22,157 --> 01:34:23,488 Ar trebui să terminăm cu asta, șefule? 1530 01:34:29,622 --> 01:34:31,203 S-a terminat, cocoș. Trezește-l. 1531 01:34:34,460 --> 01:34:35,870 Trumpy: Uau! 1532 01:34:35,962 --> 01:34:37,702 Trumpy: Asta e rahat eu vorbesc despre. 1533 01:34:37,797 --> 01:34:40,334 Răspuns imediat la o comandă. 1534 01:35:12,832 --> 01:35:14,914 Bobo: Domn, domnilor! 1535 01:35:15,001 --> 01:35:18,084 Cliff: La naiba. Trumpy: Băiat rău, chiar aici. 1536 01:35:21,090 --> 01:35:23,547 Bărbatul: Toți morții toate din lume... 1537 01:35:23,635 --> 01:35:26,217 Nu poți face lucruri rele... 1538 01:35:28,431 --> 01:35:29,841 Cliff: La naiba, nu! 1539 01:35:31,184 --> 01:35:32,219 Trumpy: Unde e? 1540 01:35:34,479 --> 01:35:35,479 Împuşcă-l! 1541 01:35:38,107 --> 01:35:39,168 La naiba! 1542 01:35:39,192 --> 01:35:40,523 Uneori viața te poate ține jos 1543 01:35:40,610 --> 01:35:42,396 cu fața în murdărie 1544 01:35:42,487 --> 01:35:44,603 acum dacă simți care a lasat in urma... 1545 01:35:44,697 --> 01:35:45,697 O, haide! 1546 01:35:45,782 --> 01:35:47,522 Trebuie să mă ridic și să merg la biserică 1547 01:35:49,202 --> 01:35:51,238 refren: Aleluia 1548 01:35:53,498 --> 01:35:55,454 aleluia 1549 01:35:55,792 --> 01:35:58,158 mare, alunecă în modul timpul să arunce o încărcătură 1550 01:35:58,253 --> 01:36:00,539 viața mea merge la vale ca niște carton în emisiune 1551 01:36:00,630 --> 01:36:04,214 contul meu bancar este înghețat, nu cred că pot să ies din această gaură 1552 01:36:04,300 --> 01:36:05,665 simt ca încuietoarea cu patru picioare 1553 01:36:05,760 --> 01:36:08,251 ca şi cum juriul a plecat şi apoi s-au întors în impas 1554 01:36:08,346 --> 01:36:10,146 Nu mă pot mișca, nu pot mânca Nici măcar nu pot să respir 1555 01:36:10,223 --> 01:36:12,451 nici măcar nu pot cumpăra un sac decent fără tulpini și sămânță 1556 01:36:12,475 --> 01:36:14,716 fără copaci, fără p, pentru a ușura stresul vieții de zi cu zi 1557 01:36:14,811 --> 01:36:17,268 dar oamenii fără adăpost trebuie să fie nasol sus oriunde locuiesc 1558 01:36:17,355 --> 01:36:19,595 cei neiertati sau cei nedoritori traieste o viata pacatoasa... 1559 01:36:19,649 --> 01:36:20,649 Hei, cocoș! 1560 01:36:20,733 --> 01:36:21,919 Ca un copil la început 1561 01:36:21,943 --> 01:36:22,943 dar ce zici de pocăință? 1562 01:36:23,027 --> 01:36:24,027 Dar tensiunea? 1563 01:36:24,112 --> 01:36:26,006 Ce zici de tine cina? în bucătăria diavolului? 1564 01:36:26,030 --> 01:36:27,150 Flask: Dar despre pocăință? 1565 01:36:27,198 --> 01:36:28,734 Ce zici de comitere același păcat 1566 01:36:28,825 --> 01:36:30,816 iar si iar si iar? 1567 01:36:31,911 --> 01:36:34,823 Refren: De ce suntem aici? 1568 01:36:35,790 --> 01:36:37,326 Te rog spune-mi 1569 01:36:37,417 --> 01:36:41,285 pentru ce suntem aici? 1570 01:36:48,136 --> 01:36:50,548 Cocoșul: Viața nu este altceva decât o vis atat de linistit si senin 1571 01:36:50,638 --> 01:36:52,741 dacă nu ești rău atunci ești în echipa diavolului 1572 01:36:52,765 --> 01:36:54,426 bine, primesc ceea ce vrei să crezi 1573 01:36:54,517 --> 01:36:56,883 dar în curând va trebui să semeni acele semințe rele 1574 01:36:56,978 --> 01:36:59,014 te rog, orice om poate intreba pentru a obține un permis 1575 01:36:59,105 --> 01:37:00,970 sau o curăţire de păcate pentru a acorda o altă șansă 1576 01:37:01,065 --> 01:37:03,852 poate o altă privire a lumină la capătul tunelului 1577 01:37:03,943 --> 01:37:05,683 vorbeste cu antrenorul și izbucnesc înghesuiala 1578 01:37:05,778 --> 01:37:07,631 orice ar trebui să bâjbâi respingerea ta ar trebui să fie subtilă 1579 01:37:07,655 --> 01:37:09,941 pentru că cel care trăiește în camera de sus nu este niciodată credulă 1580 01:37:10,033 --> 01:37:11,593 pe măsură ce cercetezi silabele ahd propoziții 1581 01:37:11,617 --> 01:37:14,337 întrebarea pe care doar o încerc a poza este la fel de simplu cum spun eu 1582 01:37:14,370 --> 01:37:15,485 ce zici de pocainta? 1583 01:37:15,580 --> 01:37:16,580 Dar tensiunea? 1584 01:37:16,664 --> 01:37:18,517 Ce zici de tine cina? în bucătăria diavolului? 1585 01:37:18,541 --> 01:37:19,781 Dar despre pocăință? 1586 01:37:19,876 --> 01:37:21,241 Ce zici de comitere același păcat 1587 01:37:21,336 --> 01:37:22,951 iar si iar si iar? 1588 01:37:28,676 --> 01:37:29,676 La naiba! 1589 01:37:33,056 --> 01:37:35,718 Refren: De ce suntem aici? 1590 01:37:36,934 --> 01:37:38,140 Te rog spune-mi 1591 01:37:38,227 --> 01:37:39,227 stâncă: Trumpy! 1592 01:37:39,312 --> 01:37:41,553 Refren: Pentru ce suntem aici? 1593 01:37:41,981 --> 01:37:43,141 Trumpy, intră. 1594 01:37:46,319 --> 01:37:47,319 Trumpy! 1595 01:37:50,531 --> 01:37:51,531 Whoo! 1596 01:38:08,508 --> 01:38:09,793 Cocoșul: Ia ușa. 1597 01:38:10,885 --> 01:38:12,716 Ce s-a întâmplat cu tine, cocoș? 1598 01:38:20,103 --> 01:38:21,218 Așteaptă aici o secundă. 1599 01:38:21,437 --> 01:38:22,643 Bine. 1600 01:38:33,908 --> 01:38:35,398 Refren: De ce suntem aici? 1601 01:38:37,829 --> 01:38:39,160 Te rog spune-mi 1602 01:38:39,247 --> 01:38:41,954 pentru ce suntem aici? 1603 01:38:47,713 --> 01:38:48,713 Ai grijă la spate. 1604 01:38:48,798 --> 01:38:51,335 Nu-l lăsa să scape. Ușor, tati-o. A se distra. 1605 01:38:52,218 --> 01:38:53,298 Mă întorc imediat. 1606 01:38:54,178 --> 01:38:56,339 Hei, maro, ai văzut cocoș? Nu. 1607 01:38:57,223 --> 01:38:58,759 Cliff: Unde e cocoșul? 1608 01:38:58,850 --> 01:39:00,511 Sus-ți fundul sus! Înapoi! 1609 01:39:11,696 --> 01:39:12,696 La dracu. 1610 01:39:13,072 --> 01:39:14,608 Ați văzut cu toții percival? Nu. 1611 01:39:20,371 --> 01:39:21,371 Hei, unde e cocoșul? 1612 01:39:25,668 --> 01:39:26,668 Taffy! 1613 01:39:27,920 --> 01:39:29,330 La naiba. fund prost. 1614 01:39:29,422 --> 01:39:31,083 Hei, unde e cocoșul? Nu l-am văzut. 1615 01:39:31,883 --> 01:39:33,714 Ați văzut toți cocoșul? Acolo sus. 1616 01:39:35,136 --> 01:39:36,376 Ce se întâmplă? 1617 01:39:36,554 --> 01:39:38,795 Toți: Cocoș! Cocoş! Cocoșul... 1618 01:39:39,765 --> 01:39:41,972 Barbat: Cocos! Unde ești? 1619 01:39:42,059 --> 01:39:43,845 Așteptaţi un minut. Cocoş! Cocoş! 1620 01:39:44,353 --> 01:39:45,713 Taffy: Trumpy! Hei, unde ai fost? 1621 01:39:45,771 --> 01:39:46,977 Îți spun mai târziu. 1622 01:39:47,064 --> 01:39:49,224 Doar anunță-mă dacă vezi trumpy pe aici oriunde 1623 01:39:49,775 --> 01:39:51,311 rahat. 1624 01:39:53,112 --> 01:39:54,112 Doar faceți un pas înapoi. 1625 01:39:54,197 --> 01:39:55,607 Trumpy e chiar acolo. 1626 01:39:56,032 --> 01:39:57,032 Ohl 1627 01:39:58,409 --> 01:40:00,695 femeia 1: Opreste-te! Cineva să oprească! 1628 01:40:02,246 --> 01:40:03,682 Femeia 2: Așa e, cocoș, ia-l! 1629 01:40:03,706 --> 01:40:05,066 asa e, îl prinzi, cocoș! 1630 01:40:09,212 --> 01:40:10,622 Uau, uau, uau! 1631 01:40:12,632 --> 01:40:14,088 Călugăr: Du-te, ia-l, cocoș! 1632 01:40:18,012 --> 01:40:19,172 Bărbatul: Oh, are o armă! 1633 01:40:19,722 --> 01:40:21,337 Cocoșul: Uau, stai. 1634 01:40:23,351 --> 01:40:24,887 Asta vrei tu chiar aici, nu? 1635 01:40:26,604 --> 01:40:27,719 Dă-l aici. 1636 01:40:28,189 --> 01:40:30,601 Dă-mi banii. Pune-o aici. 1637 01:40:31,609 --> 01:40:33,691 Ce, o să mă împuști din nou, Wilbert? Hmm? 1638 01:40:33,778 --> 01:40:35,923 Crezi că mă joc cu tine? Femeia: Nu o face! 1639 01:40:35,947 --> 01:40:38,188 Pune-mi rahatul aici. Îți pun în mână. 1640 01:40:38,282 --> 01:40:39,762 Îl veți lăsa să mă împuște? Toate: Nu. 1641 01:40:39,825 --> 01:40:41,816 Hei, trumpy, nu-l împuști! Taci! 1642 01:40:41,911 --> 01:40:43,321 ce am spus? Bani. 1643 01:40:44,080 --> 01:40:46,116 Aici. Percival! Percival! 1644 01:40:47,416 --> 01:40:50,328 Trumpy: Aruncă rahatul acela! Aruncă-mi rahatul chiar acum! 1645 01:40:50,419 --> 01:40:52,501 Ce naiba e cu tine? Pune-mi banii jos! 1646 01:40:52,588 --> 01:40:53,588 Aruncă-mi rahatul. 1647 01:41:05,977 --> 01:41:06,977 Barbat: Cocos! 1648 01:41:07,645 --> 01:41:08,645 Femeia: Ce se întâmplă? 1649 01:41:09,438 --> 01:41:11,019 Cocoş! 1650 01:41:11,816 --> 01:41:12,896 Cocoșul: Trumpy. 1651 01:41:13,651 --> 01:41:15,107 Haide, Wilbert. 1652 01:41:17,113 --> 01:41:18,113 Haide. 1653 01:41:51,856 --> 01:41:53,187 Sally: Percival. 1654 01:42:16,839 --> 01:42:18,795 Monk: Să cheme cineva un doctor! 1655 01:42:20,384 --> 01:42:21,384 Femeia 1: Cocoșul. 1656 01:42:21,469 --> 01:42:24,176 Femeia 2: Am plecat de aici, băieți. Te simți bine? 1657 01:42:26,098 --> 01:42:27,133 Trumpy? 1658 01:42:34,732 --> 01:42:36,563 Voi fi bine. 1659 01:42:44,950 --> 01:42:46,156 esti bine. 1660 01:42:46,911 --> 01:42:48,651 O să merg la Chicago, 1661 01:42:49,538 --> 01:42:51,369 vezi acele lumini strălucitoare. 1662 01:42:54,001 --> 01:42:55,366 Vom pleca de aici. 1663 01:43:18,901 --> 01:43:20,482 Am o melodie nouă. 1664 01:43:25,825 --> 01:43:27,907 Am o melodie nouă. O să-ți placă. 1665 01:45:04,632 --> 01:45:06,793 Ea rămâne singură 1666 01:45:07,843 --> 01:45:10,710 nu varsa niciodata o lacrima 1667 01:45:16,143 --> 01:45:20,512 Ea rămâne în cele mai cool dispoziții 1668 01:45:20,773 --> 01:45:23,640 în mod clar femeia anului 1669 01:45:27,571 --> 01:45:30,688 ea și toate prietenele ei 1670 01:45:31,075 --> 01:45:34,693 ies îmbrăcați să câștige 1671 01:45:38,958 --> 01:45:43,167 ea se întoarce spre partea mai rece a orașului 1672 01:45:45,464 --> 01:45:51,209 dar ea locuiește în poala mea 1673 01:45:51,846 --> 01:45:55,964 ea locuiește în poala mea 1674 01:45:57,935 --> 01:46:02,725 ea locuiește în poala mea 1675 01:46:03,232 --> 01:46:07,100 Oh, ea locuiește în poala mea 1676 01:46:07,194 --> 01:46:09,310 refren: Pentru totdeauna logodnica mea 1677 01:46:09,405 --> 01:46:12,647 ea locuiește în poala mea 1678 01:46:12,741 --> 01:46:14,948 refren: Nu am nevoie de lanț 1679 01:46:15,035 --> 01:46:18,778 ea locuiește în poala mea 1680 01:46:18,873 --> 01:46:23,617 Voi avea curaj într-o zi 1681 01:46:25,129 --> 01:46:26,665 fă-mă să te vreau 1682 01:46:28,048 --> 01:46:30,835 fă-mă să-mi fie dor de tine 1683 01:46:30,926 --> 01:46:34,168 fă-mă să mă întreb unde ești 1684 01:46:34,263 --> 01:46:36,003 atunci te uit 1685 01:46:36,640 --> 01:46:38,676 fată amintește-mi 1686 01:46:39,059 --> 01:46:41,892 doar cine suntem 1687 01:46:41,979 --> 01:46:44,641 suntem atât de aproape 1688 01:46:44,732 --> 01:46:49,146 dar totuși până acum 1689 01:46:49,236 --> 01:46:53,195 ea locuiește în poala mea 1690 01:46:55,075 --> 01:46:58,659 Voi avea curaj într-o zi 1691 01:47:29,902 --> 01:47:31,108 Sally b. Shelly. 1692 01:47:32,363 --> 01:47:33,603 Sunt o vedetă, îți amintești? 1693 01:47:34,073 --> 01:47:36,064 Atunci voi sări peste spre New York City. 1694 01:47:36,158 --> 01:47:38,149 Dragă, mă duc să călătoresc prin lume! 1695 01:47:49,463 --> 01:47:51,795 Ei bine, ne vedem prin preajmă, percival Jenkins. 1696 01:47:59,682 --> 01:48:01,117 Percival, este cocoșul. 1697 01:48:01,141 --> 01:48:02,722 Am ceva pentru tine de la înger. 1698 01:48:03,686 --> 01:48:04,686 Este cocoșul. 1699 01:48:04,770 --> 01:48:05,770 Percival. 1700 01:48:06,855 --> 01:48:08,641 Percival, deschide ușa. 1701 01:48:09,692 --> 01:48:12,183 Deschide usa. Percival. 1702 01:48:15,447 --> 01:48:16,903 Este cocoșul. 1703 01:48:16,991 --> 01:48:19,733 Refren: Fiecare băiat și fată femeie la bărbat 1704 01:48:19,827 --> 01:48:21,158 percival. 1705 01:48:22,621 --> 01:48:26,205 Când simți că ai terminat despre tot ce poți 1706 01:48:29,169 --> 01:48:31,785 căruța vine să se alăture trupei 1707 01:48:33,674 --> 01:48:35,505 vibrează 1708 01:48:35,592 --> 01:48:36,592 percival. 1709 01:48:36,677 --> 01:48:39,919 Vibrați mai sus 1710 01:48:42,975 --> 01:48:44,556 Le-am găsit la biserică. 1711 01:48:48,022 --> 01:48:49,933 Haide, omule, trebuie să pleci. 1712 01:48:52,526 --> 01:48:56,769 Ai cântece pe care lumea trebuie să le audă. Ea și-ar dori asta pentru tine. 1713 01:49:08,333 --> 01:49:11,575 Şi tu? Omule, eu trebuie să-mi recuperez familia. 1714 01:49:15,132 --> 01:49:17,168 Văd că te-ai îmbrăcat foarte frumos. 1715 01:49:17,801 --> 01:49:19,757 Exact pentru Chicago. 1716 01:49:20,721 --> 01:49:22,131 Uită-te la tine. 1717 01:49:24,308 --> 01:49:25,548 Chicago. 1718 01:49:28,854 --> 01:49:30,094 Doamne nu face nicio greseala. 1719 01:49:32,983 --> 01:49:36,191 Nu ai spus nimic slick la o cutie de ulei. 1720 01:49:38,572 --> 01:49:39,687 Haide. 1721 01:49:41,575 --> 01:49:44,066 Haide, să mergem. 1722 01:49:49,458 --> 01:49:50,994 Percival: Toată lumea e o scenă, 1723 01:49:51,085 --> 01:49:53,952 și toți bărbații și femeile doar jucători. 1724 01:49:54,838 --> 01:49:56,669 Toate au ieșirile și intrările lor, 1725 01:49:56,757 --> 01:49:59,169 fiecare cu un rol specific de jucat. 1726 01:50:10,562 --> 01:50:13,850 Refren: Nu pot supraviețui chiar în Nick-ul timpului 1727 01:50:13,941 --> 01:50:17,183 e mereu acolo amuzant, nu ti-a suflat mintea? 1728 01:50:17,277 --> 01:50:19,563 Ooh-o0h 1729 01:50:20,405 --> 01:50:23,693 puternic, magnific și atât de divin 1730 01:50:23,784 --> 01:50:26,867 este mereu acolo amuzant, te va uimi 1731 01:50:26,954 --> 01:50:29,491 ooh-o0h 1732 01:50:30,040 --> 01:50:31,826 percival: Angel a făcut-o să iasă. 1733 01:50:37,631 --> 01:50:39,121 Și l-am făcut pe al meu. 1734 01:50:46,014 --> 01:50:48,801 Odată ce ești întins în boxa aia, 1735 01:50:48,892 --> 01:50:50,098 s-a terminat. 1736 01:50:51,311 --> 01:50:53,552 Nu mă pot întoarce si schimba orice. 1737 01:50:54,565 --> 01:50:56,305 Ai o șansă în viața asta. 1738 01:50:56,400 --> 01:50:58,812 Ce faceți cu toții, fete frumoase? 1739 01:50:58,902 --> 01:51:01,644 Vezi, tata sa dus și a cumpărat un Cadillac nou. Mmm-hmm. 1740 01:51:02,698 --> 01:51:05,656 Piersici și smântână, piersici și smântână. Vă place tuturor? 1741 01:51:05,742 --> 01:51:07,107 Fata 1: Bună, tată. Fata 2: Da. 1742 01:51:07,202 --> 01:51:09,082 Haide, îmbrățișează-mă. Hai să-i spunem mamei tale. 1743 01:51:09,580 --> 01:51:10,890 Ceva miroase bine. Ce e pentru cina? 1744 01:51:10,914 --> 01:51:13,405 Percival: Când e rândul tău sub lumina reflectoarelor, 1745 01:51:13,500 --> 01:51:15,866 trebuie să dai tot ce poți. 1746 01:51:16,962 --> 01:51:21,251 Odată ce faci asta, niciodată Știi, viața s-ar putea să te surprindă. 1747 01:51:25,721 --> 01:51:29,430 Martin, ești atât de agitat. Uite, ia-ți fratele. 1748 01:51:29,766 --> 01:51:31,927 Ce este asta? Tati a primit un nou record. 1749 01:51:32,019 --> 01:51:33,975 Oh, a făcut-o. Fată, uită-te la tine. 1750 01:51:34,730 --> 01:51:37,312 Doamne ai mila. Mmm-mmm-mmm. 1751 01:51:37,941 --> 01:51:38,941 Hei. 1752 01:51:41,278 --> 01:51:42,484 Percival: Mmm-hmm. 1753 01:51:46,491 --> 01:51:47,947 Ei bine, bine. 1754 01:51:51,747 --> 01:51:53,112 Ce mai faceți? 1755 01:51:54,666 --> 01:51:56,076 Da, doamnă. 1756 01:51:57,044 --> 01:51:58,784 Arată foarte bine. 1757 01:52:01,006 --> 01:52:03,588 Am făcut înconjurul lumii 1758 01:52:03,675 --> 01:52:05,757 am vazut atatea fete frumoase 1759 01:52:05,844 --> 01:52:09,257 dar tot ma coplesesc 1760 01:52:09,514 --> 01:52:11,345 când mă privesc în ochii tăi 1761 01:52:11,850 --> 01:52:14,466 fost din Maine în Spania 1762 01:52:14,561 --> 01:52:16,768 dar totul pare la fel 1763 01:52:16,855 --> 01:52:20,268 Simt doar o schimbare 1764 01:52:20,359 --> 01:52:21,815 când mă privesc în ochii tăi 1765 01:52:22,194 --> 01:52:24,856 Știu că ești din clasa superioară 1766 01:52:24,947 --> 01:52:27,484 Știu că ai chef 1767 01:52:27,574 --> 01:52:29,235 fiecare bărbat vrea să te sărute... 1768 01:52:30,661 --> 01:52:31,992 Și eu fac, de asemenea 1769 01:52:35,165 --> 01:52:36,200 flacon: Cocoș! 1770 01:52:36,291 --> 01:52:39,374 Hei, știi ce? eu sunt asa bucuros să te văd. Muah! 1771 01:52:39,461 --> 01:52:41,827 Ei bine, a fost distractiv cât a durat. 1772 01:52:41,922 --> 01:52:44,208 Flask: Stai. Ce faci? Nu mă lăsa aici! 1773 01:52:44,299 --> 01:52:48,668 Spune-mi ce trebuie să facă un bărbat sa ma apropii de tine 1774 01:52:49,221 --> 01:52:52,258 Sunt doar un prost singuratic 1775 01:52:52,724 --> 01:52:54,339 când mă privesc în ochii tăi 1776 01:52:54,434 --> 01:52:57,426 nu-mi spune nu de data asta 1777 01:52:57,521 --> 01:52:59,933 dacă o faci, îmi va uimi mintea 1778 01:53:00,023 --> 01:53:02,435 ai vazut vreodata plânge un bărbat matur? 1779 01:53:02,526 --> 01:53:03,857 E un lucru îngrozitor 1780 01:53:26,466 --> 01:53:29,333 Bănuiesc că este timpul să ne luăm la revedere 1781 01:53:29,428 --> 01:53:31,589 dar trebuie să mai încerc o dată 1782 01:53:32,139 --> 01:53:35,097 Sunt doar mulțumit 1783 01:53:35,183 --> 01:53:37,299 când mă privesc în ochii tăi 1784 01:53:37,394 --> 01:53:39,100 ooh, te rog vino cu mine acasă 1785 01:53:40,272 --> 01:53:41,728 Oh, nu vrei să te căsătorești cu mine? 1786 01:53:42,899 --> 01:53:45,311 Chiar o să-ți plac picioarele 1787 01:53:45,569 --> 01:53:46,569 când putând 1788 01:53:46,653 --> 01:53:50,362 refren: Cum pot? Cum pot să te dezamăgesc? 1789 01:53:50,449 --> 01:53:52,940 Bănuiesc că sunt mereu va fi prin preajmă 1790 01:53:53,493 --> 01:53:56,701 Sunt pur și simplu uluit 1791 01:53:56,788 --> 01:53:58,574 când mă privesc în ochii tăi 1792 01:54:31,531 --> 01:54:36,241 Nu e nimeni 1793 01:54:36,328 --> 01:54:37,659 ca stilul meu 1794 01:54:37,746 --> 01:54:38,746 da 1795 01:54:41,625 --> 01:54:43,707 Îmi aprind focul, da 1796 01:54:43,794 --> 01:54:46,331 refren: Îmi aprind focul Îmi aprind focul 1797 01:54:46,963 --> 01:54:49,204 ei o aruncă în aer, da 1798 01:54:49,299 --> 01:54:51,915 îl suflă îl suflă 1799 01:54:52,010 --> 01:54:56,970 si nu nimeni 1800 01:54:57,057 --> 01:54:58,593 o sa simti asa 1801 01:54:58,683 --> 01:54:59,683 nu 1802 01:55:02,062 --> 01:55:04,678 Maimuța e pe spatele meu, frate 1803 01:55:07,442 --> 01:55:09,524 acum, uită-te că toți cad 1804 01:55:10,404 --> 01:55:12,065 merge mai departe, cădere, uită-te! 1805 01:55:12,823 --> 01:55:14,563 Nimeni nu a vrut să danseze 1806 01:55:14,658 --> 01:55:17,070 când aveam multe timpul pe mâinile mele 1807 01:55:17,160 --> 01:55:19,742 acum am multe mâinile pe timpul meu 1808 01:55:19,830 --> 01:55:21,946 și toată lumea vrea să fie un prieten de-al meu 1809 01:55:22,040 --> 01:55:24,907 va, va Nu m-ar deranja un prieten 1810 01:55:25,001 --> 01:55:27,287 băieții înapoi acasă toți încearcă să câștige 1811 01:55:27,379 --> 01:55:29,961 luna continuă să strălucească pe sticle bootleg 1812 01:55:30,048 --> 01:55:32,380 polițiști în stradă ține-ți picioarele pe accelerație 1813 01:55:32,467 --> 01:55:35,254 vânzând ceea ce au primit Nu-mi permit un model 1814 01:55:35,345 --> 01:55:37,836 strigând „du-te, pj, du-te” 1815 01:55:38,640 --> 01:55:43,259 nu e nimic inactiv 1816 01:55:43,353 --> 01:55:45,935 totul este sălbatic, da 1817 01:55:48,525 --> 01:55:50,766 poți fi aici, acum, da 1818 01:55:50,861 --> 01:55:53,694 de îndată ce te întorci 1819 01:55:53,780 --> 01:55:55,941 fii în pământ, da 1820 01:55:56,032 --> 01:55:58,990 patru, cinci și șase picioare sub pământ 1821 01:55:59,077 --> 01:56:03,821 și nu e nicio Biblie 1822 01:56:03,915 --> 01:56:06,122 la această biserică de aici, nu 1823 01:56:09,337 --> 01:56:11,373 nu-l vei găsi pe Dumnezeu, nu 1824 01:56:14,426 --> 01:56:16,542 s-ar putea să-l întâlnesc mai întâi, oh 1825 01:56:17,637 --> 01:56:19,468 o, Doamne, ai grijă! 1826 01:56:30,525 --> 01:56:31,890 Nimeni nu a vrut să plece 1827 01:56:31,985 --> 01:56:34,772 casa atât de plină că nici nu puteam să respirăm 1828 01:56:34,863 --> 01:56:37,070 și nu este un loc mai bun să se îndrăgostească 1829 01:56:37,157 --> 01:56:39,364 înger trimis din cerul de sus 1830 01:56:39,451 --> 01:56:42,113 balansează în jos și vino să-ți schimbi viața 1831 01:56:42,204 --> 01:56:44,741 ai putea face un copil s-ar putea să-ți cunoști soția 1832 01:56:44,831 --> 01:56:47,538 dar ai grijă la treaba ta că vei spune 1833 01:56:47,626 --> 01:56:49,912 adânc în sud este un loc vechi 1834 01:56:50,003 --> 01:56:52,415 sunt pisici sălbatice puternice si nu se joaca 1835 01:56:52,506 --> 01:56:55,168 nu mă face să trimit o telegramă la cocoș, te va împușca 1836 01:57:41,471 --> 01:57:44,053 Spune, mami 1837 01:57:44,140 --> 01:57:46,301 mami 1838 01:57:46,393 --> 01:57:49,430 spune, whoa, pappy 1839 01:57:49,521 --> 01:57:50,761 whoa 1840 01:57:50,855 --> 01:57:52,516 toată lumea să se ridice 1841 01:57:52,607 --> 01:57:55,349 nu, nu, nu, nu, coboară 1842 01:57:56,027 --> 01:57:57,608 toată lumea să se ridice 1843 01:57:57,696 --> 01:58:00,688 nu, nu, nu, nu, coboară 1844 01:58:01,241 --> 01:58:02,902 toată lumea să se ridice 1845 01:58:02,993 --> 01:58:06,110 nu, nu, nu, nu, coboară 1846 01:58:06,496 --> 01:58:07,906 toată lumea să se ridice 1847 01:58:07,998 --> 01:58:11,206 nu, nu, nu, nu, coboară